Traducción de "injusta Ley de Competencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta ley es injusta.
This law is unjust.
Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta.
This made it extremely difficult to get a coherent report.
La Asociación de Periodistas de Macedonia condenó públicamente el veredicto de la apelación, llamándola injusta y contraria a la Ley de Difamación macedonia.
The Association of Journalists of Macedonia publicly condemned the appellate court's verdict, calling it unfair and contrary to the Defamation Law in Macedonia.
En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica.
In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation.
La vida es injusta.
Life is unfair.
La vida es injusta.
Life's not fair.
La vida es injusta.
Life's unfair.
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno
The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance
La vida es tan injusta.
Life is so unfair.
La ley egipcia de nacionalidad que le otorga a los hombres el derecho de transmitir su nacionalidad a sus esposas extranjeras y le niega igual derecho a las esposas egipcias, es una ley desleal, injusta y tribal.
The Egyptian nationality law that gives men the right to give their nationalities to their foreign wives, and denies the same right to the Egyptian wives, is an unfaithful, unjust and tribal law.
Eso te daría una ventaja injusta .
Now that would give you an unfair advantage.
Esta indignación en mtnug es injusta.
This outrage at mtnug is unfair.
El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución.
The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied.
Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
You should've rejected such an unfair proposal.
Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.
Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta .
In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair .
Es una censura injusta la que usted me hace.
Your criticism is very unfair.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof i.e. those (Ayat) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth.
Competencia.
Competition.
Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta .
Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair.
MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
Estas leyes, denominadas leyes anti dumping , permiten que cualquier empresa que sospeche que una empresa extranjera que es su rival comercializa un determinado producto por debajo del costo, pida que el gobierno imponga aranceles especiales para protegerla de la competencia injusta .
These so called anti dumping laws allow a company that suspects a foreign rival of selling a product below cost to request that the government impose special tariffs to protect it from unfair competition.
No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .
I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.
Una, competencia.
One, competition.
La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia.
The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .
According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA
RULES ON COMPETITION

 

Búsquedas relacionadas : Injusta E Injusta - Ley De Competencia - Ley De Competencia Desleal - Conducta Injusta - Condena Injusta - Socialmente Injusta - Carga Injusta - Ventaja Injusta - Discriminación Injusta - Preferencia Injusta - No Injusta - Ventaja Injusta - Demanda Injusta - Muerte Injusta