Traducción de "socialmente injusta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Socialmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida es injusta. | Life is unfair. |
| La vida es injusta. | Life's not fair. |
| La vida es injusta. | Life's unfair. |
| Esta ley es injusta. | This law is unjust. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| Continúan estando vivos y socialmente activos. | They are alive and socially active. |
| Eso debe haber sido socialmente incómodo. | That must have been socially awkward. |
| La vida es tan injusta. | Life is so unfair. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Esta indignación en mtnug es injusta. | This outrage at mtnug is unfair. |
| Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente. | It is an illusion, but a socially created illusion. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación en parte alguna para la discriminación racial, ni en la teoría ni en la práctica, | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
| El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Es una censura injusta la que usted me hace. | Your criticism is very unfair. |
| Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación alguna para la discriminación racial en ninguna parte, ni en la teoría ni en la práctica, | Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, |
| Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta. | This made it extremely difficult to get a coherent report. |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
| Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta . | In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair . |
| Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta . | Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair. |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea . | According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof i.e. those (Ayat) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism . |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity . |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth. |
| Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. | Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox. | What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | An evil likeness is the likeness of the people who cried lies to Our signs, and themselves were wronging. |
Búsquedas relacionadas : Injusta E Injusta - Conducta Injusta - Condena Injusta - Carga Injusta - Ventaja Injusta - Discriminación Injusta - Preferencia Injusta - No Injusta - Ventaja Injusta - Demanda Injusta - Muerte Injusta - Distribución Injusta - Acción Injusta