Traducción de "inicio de sesión de usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inicio - traducción : Inicio de sesión de usuario - traducción : Sesión - traducción : Sesión - traducción : Usuario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicio de sesión | Login |
| Nombre de usuario que necesita usar en la página de inicio de sesión de la interfaz web. | Username you need to use in the login page of the webinterface. |
| Inicio de sesión anónimo | Anonymous login |
| Inicio de sesión local | Local Login |
| Inicio de sesión remota | Remote Login |
| Inicio de sesión fallido | Login failed |
| Inicio de sesión LDAP | LDAP Login |
| Ruta de inicio de sesión | Logon path |
| Dispositivo de inicio de sesión | Logon drive |
| Guión de inicio de sesión | Logon script |
| Información de inicio de sesión | Login Information |
| Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
| Probar el inicio de sesión | Test Login |
| Inicio de sesión en consola | Console Login |
| Enviando información de inicio de sesión | Sending login information |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| El inicio de sesión ha fallado. | Login has failed. |
| Comprobar el inicio de sesión anónimo | Check for anonymous login |
| Habilitar el inicio de sesión automático | Enable Auto Login |
| Ha fallado el inicio de sesión | Login failed |
| El servidor necesita inicio de sesión | Server requires login |
| La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña. | The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password. |
| Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido. | This displays the Login failed. message. |
| devuelve la carpeta de inicio del usuario actual. | return the home folder of the current user. |
| Precargar una sesión después del inicio de KDE | Preload an instance after KDE startup |
| Petición para guardar la información de inicio de sesión | Request to save login information |
| Deshabilitar el inicio de una segunda sesión de X | Disable starting of a second X session |
| Guardar la contraseña de inicio de sesión en KWallet | Store login password in KWallet |
| El inicio de sesión en el servidor ha fallado. | Login to the server has failed. |
| No cierra la sesión de inicio automáticamente al terminar. | Do not close the initial session automatically when it ends. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Inicia el demonio de entradas en el inicio de sesión | Start the Input Actions daemon on login |
| Guardar la sesión actual para el inicio de sesión siguientePuts the system on standby | Save current session for next login |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Módulo de configuración del gestor de inicio de sesión de KDE | KDE Login Manager Config Module |
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible | Restores the saved user session if available |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Cuando esta opción está activada, KDM situará el cursor en el campo de la contraseña en lugar del campo del usuario después de preselecionar un usuario. Esto ahorrará una pulsación por inicio de sesión, si el nombre del usuario preseleccionado se cambia rara vez. | When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed. |
| Las credenciales de inicio de sesión indicadas fueron rechazadas por el servidor. | The specified login credentials were rejected by the server. |
| Inicio de sesión en Mp3tunesThe e mail address for Mp3Tunes logins | Mp3tunes Login |
| Inicia una nueva sesión como otro usuario | Starts a new session as a different user |
| Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión. | Enable this if you would like to use a themed Login Manager. |
| No hay ventana de diálogo de inicio de sesión en el modo con temas. | There is no login dialog window in themed mode. |
Búsquedas relacionadas : De Usuario De Inicio De Sesión - Inicio Sesión - Sesión De Inicio - Inicio De Sesión - Sesión De Inicio - Sesión De Usuario - Nombre De Usuario De Inicio De Sesión - Inicio De Sesión Seguro - Primer Inicio De Sesión - Inicio De Sesión Remoto - Inicio Equivocado De Sesión - único Inicio De Sesión - Inicio De Sesión Fallido - Inicio De Sesión Caducado
