Traducción de "Inicio sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicio de sesión | Login |
| Inicio de sesión anónimo | Anonymous login |
| Inicio de sesión local | Local Login |
| Inicio de sesión remota | Remote Login |
| Inicio de sesión fallido | Login failed |
| Inicio de sesión LDAP | LDAP Login |
| Falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
| Probar el inicio de sesión | Test Login |
| Inicio de sesión en consola | Console Login |
| Ruta de inicio de sesión | Logon path |
| Dispositivo de inicio de sesión | Logon drive |
| Guión de inicio de sesión | Logon script |
| Información de inicio de sesión | Login Information |
| El inicio de sesión ha fallado. | Login has failed. |
| Comprobar el inicio de sesión anónimo | Check for anonymous login |
| Habilitar el inicio de sesión automático | Enable Auto Login |
| Enviando información de inicio de sesión | Sending login information |
| Ha fallado el inicio de sesión | Login failed |
| El servidor necesita inicio de sesión | Server requires login |
| Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido. | This displays the Login failed. message. |
| Precargar una sesión después del inicio de KDE | Preload an instance after KDE startup |
| Guardar la sesión actual para el inicio de sesión siguientePuts the system on standby | Save current session for next login |
| Petición para guardar la información de inicio de sesión | Request to save login information |
| El inicio de sesión en el servidor ha fallado. | Login to the server has failed. |
| Deshabilitar el inicio de una segunda sesión de X | Disable starting of a second X session |
| No cierra la sesión de inicio automáticamente al terminar. | Do not close the initial session automatically when it ends. |
| Guardar la contraseña de inicio de sesión en KWallet | Store login password in KWallet |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| Configure kate para cargar la última sesión utilizada al inicio. | Configure kate to load the last used session at startup. |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Inicia el demonio de entradas en el inicio de sesión | Start the Input Actions daemon on login |
| Inicio de sesión en Mp3tunesThe e mail address for Mp3Tunes logins | Mp3tunes Login |
| Módulo de configuración del gestor de inicio de sesión de KDE | KDE Login Manager Config Module |
| Las credenciales de inicio de sesión indicadas fueron rechazadas por el servidor. | The specified login credentials were rejected by the server. |
| Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión. | Enable this if you would like to use a themed Login Manager. |
| Falló el inicio de sesión, el cliente no pudo inicializar la librería SASL. | Login failed, client cannot initialize the SASL library. |
| No hay ventana de diálogo de inicio de sesión en el modo con temas. | There is no login dialog window in themed mode. |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| Ruta al directorio que contiene los ejecutables a ejecutar en el inicio de la sesión | Path to the directory containing executables to be run on session login |
| Falló el inicio de sesión, pero el servidor de GroupWise no informó de ningún error | Login failed, but the GroupWise server did not report an error |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| Nombre de usuario que necesita usar en la página de inicio de sesión de la interfaz web. | Username you need to use in the login page of the webinterface. |
| kate utilizará la sesión más recientemente abierta al inicio. Ésto es bueno si desea utilizar siempre el mismo nombre de sesión o cambiarlo en contadas ocasiones. | kate will use the most recently opened session at startup. This is good if you want to use the same session always or switch rarely. |
| La casilla llamada Precargar un sesión después del inicio de kde es exactamente eso. Le dice a kde que cargue una sesión de konqueror al iniciar kde . | The check box labeled Preload an instance after kde startup does just what it says. It tells kde to preload one instance of konqueror at the startup of kde . |
| La música que tocamos al inicio de esta sesión consagra en su corazón el tema, que es TED. | Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. |
Búsquedas relacionadas : Sesión De Inicio - Inicio De Sesión - Sesión De Inicio - Inicio De Sesión Seguro - Primer Inicio De Sesión - Inicio De Sesión Remoto - Inicio Equivocado De Sesión - único Inicio De Sesión - Inicio De Sesión Fallido - Inicio De Sesión Caducado - Inicio De Sesión Unificado - Inicio De Sesión Automático - Inicio De Sesión Fallido - Inicio A La Sesión
