Traducción de "iniciativas en marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| En cuanto al futuro, en 2002 se pondrán en marcha varias nuevas iniciativas de importancia. | As to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002. |
| Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación . | A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . |
| Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo. | At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. |
| En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. | There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. |
| De hecho, debemos seguir el ejemplo de sus libros didácticos, porque las iniciativas y programas puestos en marcha para las mujeres en ciencia, ingeniería y matemáticas son fantásticos. | In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Sin perjuicio de lo anterior, la retórica por brillante que sea y las intenciones ambiciosas, de poco servirán si los dirigentes europeos no se comprometen a poner en marcha iniciativas concretas. | Of course, lofty rhetoric and ambitious intentions will mean little unless Europe s leaders commit to the sustained implementation of concrete initiatives. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| Desde la introducción del euro se han puesto en marcha muchas iniciativas para formar alianzas o fusionar las actividades de los mercados bursátiles de cada uno de los países de la zona . | Since the introduction of the euro there have been many initiatives to form alliances or merge the activities of stock exchanges of individual euro area countries . |
| 4. Invita a los procesos consultivos regionales que corresponda y otras iniciativas importantes puestas en marcha por los Estados Miembros en la esfera de la migración internacional a que contribuyan al diálogo de alto nivel | 4. Invites appropriate regional consultative processes and other major initiatives undertaken by Member States in the field of international migration to contribute to the high level dialogue |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| 5. Alienta a los países a que contribuyan, en la medida de sus posibilidades, a la Convención y pongan en marcha iniciativas especiales en conmemoración del Año, con el objetivo de promover la aplicación de la Convención | 5. Encourages countries to contribute, as they are able, to the Convention and to undertake special initiatives in observance of the Year with the goal of enhancing the implementation of the Convention |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| y se pongan las montañas en marcha. | The mountains move and fly away, |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | The mountains put in motion turning into a mirage. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | The mountains made to move, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move with a visible movement. |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | And the mountains will be moved they will therefore become like mirages. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | And when the mountains are driven. |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains are in motion, |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | and the mountains are set in motion, and become a vapour. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | when the mountains shall be set moving, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move away with an awful movement. |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | And when the mountains shall be made to pass away, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move away with a (horrible) movement. |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage. |
Búsquedas relacionadas : Iniciativas Se Ponen En Marcha - Poner En Marcha Iniciativas Empresariales - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - Marcha En Vacío - Pondrá En Marcha - Actividades En Marcha - Marcha En Vacío - Está En Marcha - Planes En Marcha - Transmisión En Marcha
