Traducción de "iniciar una aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? | How can I start an application minimized to the system tray? |
| Generar una estructura de archivos para iniciar una aplicación PHPName | Generate filestructure to start a PHP application |
| Aplicación a auto iniciar | Application to autostart |
| Cómo puedo iniciar una aplicación en un escritorio en particular? | How do I launch applications in a particular desktop? |
| Script para iniciar aplicación remota | Script to start remote application |
| Comportamiento al iniciar la aplicación | Behavior on Application Startup |
| Guión para iniciar aplicación remota | Script to start remote application |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
| La posición mostrada al iniciar la aplicación. | The location shown on application startup. |
| Iniciar la aplicación. No hacer nada más. | Just start the application. Do not do anything else. |
| Iniciar como una aplicación normal en lugar de como interfaz de usuario primaria | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
| ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. | ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. |
| Mostrar la ventana anunciadora al iniciar la aplicación | Show splash screen on startup |
| No se puede iniciar la aplicación Kexi de esta forma. | Could not start Kexi application this way. |
| Reinicia la aplicaciónVuelve a iniciar la aplicación desde el principio. | Restarts applicationRestarts applications from the beginning. |
| Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| Si se debe mostrar la pantalla anunciadora al iniciar la aplicación. | Should the splash screen be displayed when starting the application. |
| Iniciar una partida | Starting a game |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta. | When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card. |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una partida nueva | Start a new Game to play |
| Iniciar una partida nueva | Start a New Game |
| Iniciar una partida nueva | Start a new game |
| Iniciar una partida nueva. | Start a new game. |
| Iniciar una partida nueva | Starts a new game |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Iniciar solo una instancia | Start only one instance |
| Iniciar una cuenta atrás | Start a countdown |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Diálogo para iniciar una partida numerada | Start a Numbered Game Dialog |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | How do I start a new game? |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | Requirements |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Iniciar una partida nueva o salir. | Starting a new game or exit. |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| Hay tres formas de iniciar una recuperación | There are three ways to initiate a restore |
| Iniciar una conversación con el contacto seleccionado | Start a chat with the selected contact. |
| Iniciar una nueva ventana principal de Kile | Start a new Kile mainwindow |
Búsquedas relacionadas : Iniciar La Aplicación - Iniciar Una Búsqueda - Iniciar Una Investigación - Iniciar Una Actividad - Iniciar Una Compra - Iniciar Una Guerra - Iniciar Una Retirada - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Operación - Iniciar Una Relación - Iniciar Una Cooperación - Iniciar Una Solicitud - Iniciar Una Campaña
