Traducción de "iniciar procedimientos legales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales. | The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding. |
| Pero no respeta los procedimientos legales cuando irrumpe en el departamento de la gente y la arresta. | But it did not go through any legal procedures when breaking into people's apartment at midnight and having them arrested. |
| Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. | Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. |
| Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer. | When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. |
| Al hacerlo, tienen que iniciar todos los procedimientos del arresto de nuevo si quieren continuar con la acusación. | By doing so, they have to start all the procedures of the arrest again if they decide to proceed with the prosecution. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| ( 6 ) Considerando que la consulta al BCE no deberá prolongar indebidamente los procedimientos de adopción de las disposiciones legales de los Estados miembros | ( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States |
| Solicitamos también que se definan, lo antes posible, los procedimientos legales internacionales que permitan juzgar a los responsables de estos crímenes contra la humanidad. | We also want to see, as soon as possible, the definition of international judicial procedures by which the persons responsible for these crimes against humanity can be judged. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| A pesar de las acusaciones hechas en su contra por corrupción y abuso de derechos humanos, los procedimientos legales formales nunca avanzaron y murió como un hombre libre. | Despite charges made against him for corruption and human rights abuses, formal legal proceedings never got far and he died a free man. |
| A raíz de la solicitud de adhesión presentada por Austria el 14 de julio de 1989, el Consejo decidió iniciar los procedimientos que establecen los tres Tratados. Como sabe Su Señoría, dichos procedimientos prevén la consulta a la Comisión. | Following its discussions the Council asked the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings in the light of the European'Parliament's Opinion, with a view to reaching agreement on this proposal at its next meetings. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Iniciar kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Iniciar systemsettings | Starting systemsettings |
| Iniciar kget . | Start kget . |
| Iniciar ktimetracker | Starting ktimetracker |
| Iniciar kompare | Starting kompare |
| Iniciar kivio | Starting kivio |
| Iniciar vista | Star View |
| Iniciar presentación | Start Slideshow |
| Iniciar descarga | Start Download |
| Iniciar envío | Start Upload |
| Iniciar multisesión | Start Multisession |
| Iniciar exploración | Start Scan |
| Iniciar todo | Start All |
| Iniciar minimizado | Start Minimized |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| No iniciar | Do Not Start |
| Iniciar RSIBreak | Start RSIBreak |
| Iniciar Servicio | Start Service |
| Iniciar Servicio... | Start Service... |
| Iniciar GwenviewDescription | Launch Gwenview |
| Iniciar KmailDescription | Launch Kmail |
| Iniciar muttDescription | Launch mutt |
| Iniciar BIST | BIST Start |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Procedimientos Legales - Iniciar Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Iniciar Procedimientos Contra - Iniciar Procedimientos Judiciales - Iniciar Procedimientos Contra
