Traducción de "iniciar el servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciar el servicio BeagleName | Start Beagle Service |
| Iniciar Servicio | Start Service |
| Iniciar Servicio... | Start Service... |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Herramientas Iniciar Servicio... | Tools Start Service... |
| Servicio a iniciar | Service to start |
| Pulse para iniciar el servicio Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| No fue posible iniciar el servicio Beagle. | Could not start beagle service. |
| No fue posible iniciar el servicio Beagle. | Could not start Beagle daemon. |
| No se pudo iniciar el servicio packagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| Elija qué servicio quiere iniciar | Choose which service to start |
| Iniciar descarga desde el servicio web de Facebook | Start download from Facebook web service |
| Iniciar descarga desde el servicio web de SmugMug | Start download from SmugMug web service |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Iniciar envío al servicio web de Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Iniciar envío al servicio web de SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
| Seleccione para iniciar el servicio KTTS y habilitar el texto a voz. | Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| No es posible encontrar o iniciar un servicio de correo electrónico. | Unable to find or start email service. |
| Los équites por nacimiento solían iniciar el servicio militar aproximadamente a la edad de 30 años. | Equestrians by birth would normally begin their military careers at c. 30 years of age. |
| Esta KPart no está operativa, porque el servicio D Bus de cvs no se pudo iniciar. | This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started. |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Si usted usa konqueror puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. | Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar el asistente. | Starting the Wizard. |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Iniciar el imán | Start Magnet |
| Iniciar el torrent | Start torrent |
| Iniciar el Administrador | Start ActionMan |
| Iniciar el registro | Start Logging |
| Iniciar el servidor | Start the Server |
| Iniciar el juego | Start Game |
| Iniciar el correoQShortcut | Launch Mail |
| Estos son los servicios disponibles en su equipo. Para iniciar un servicio, arrástrelo a la sección Iniciar de un Nivel de ejecución. Para detener uno, haga lo mismo para la sección de Terminar. | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Sólo iniciar el salvapantallas | Only start screen saver |
| Iniciar en el depurador | Start in debugger |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios. | klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services. |
| Iniciar el editor de imágenes | Start image editor |
| iniciar el script tras conectar | start script after connect |
| Iniciar el cuerpo del documento | Start Document Body |
| Reabrir el archivo al iniciar | Reopen file at startup |
Búsquedas relacionadas : Iniciar El Cambio - Iniciar El Tratamiento - Iniciar El Contacto - Iniciar El Reto - Iniciar El Negocio - Iniciar El Enfoque - Iniciar El Crecimiento - Iniciar El Informe - Iniciar El Contrato - Iniciar El Trabajo - Iniciar El Procedimiento - Iniciar El Cambio - Iniciar El Equipo - Iniciar El Diálogo
