Traducción de "iniciará en breve" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Breve - traducción : Breve - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto iniciará el programa
This will start the program
Ocurrirá en breve.
It'll happen soon.
Pulse sobre él y el programa se iniciará.
Click on it, and the program will start.
En breve me iré.
I'll be leaving shortly.
Estaré allí en breve.
I'll be there shortly.
Tom volverá en breve.
Tom will be returning soon.
En breve me iré.
I'll be leaving soon.
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This will start the check, as described above.
Sputnik se estrenará en breve.
Sputnik will soon be released.
El tren parte en breve.
The train is leaving soon.
En breve dejará de llover.
It will shortly stop raining.
Esto iniciará Konsole con una sesión rlogin, solicitandole su contraseña.
This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password.
Esto iniciará konsole con una sesión rlogin, solicitándole su contraseña.
This will initialize konsole with an rlogin session, prompting you for your password.
Define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas.
Sets the seconds after which the screen saver is started.
Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo.
Selecting a device starts the file transfer.
El estará de regreso en breve.
He will be back shortly.
Lista de nodos en formato breve
List nodes in a brief format
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.
Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Hagámoslo breve.
Let's make it brief.
Seré breve.
I'll be brief.
breve.
Make it brief.
breve.
Be brief.
Sea breve.
Be brief.
Vista breve
Short View
El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas.
The period of inactivity after which the screen saver should start.
En breve El gol victorioso de Kovalev
In brief Kovalev's victorious aim
Tomamos un breve descanso en el camino.
We took a short rest on the way.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will soon be forty years old.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
My father will be forty soon.
Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
El cronómetro del juego se iniciará inmediatamente si se comienza a jugar.
The game timer will start immediately if the game is started.
Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse.
With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it.
Tabla periódica breve
Short Periodic Table
Una breve introducción.
A short introduction.
Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .
Other language versions will be available in due course .
En cuanto a las primeras, seré muy breve.
The Galle report fulfills all these requirements.
Cuando pulse Aceptar, cervisia creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio.
Confirm by pressing the OK button. cervisia will create and initialize the new repository folder.
Encontrará knode en el menú K bajo la entrada Internet la opción de menú Knode iniciará el programa.
You can find knode in the K Menu under the Internet entry the menu entry KNode launches the program.
Tomaremos un breve descanso.
We will take a quick break.
Tomaremos un breve descanso.
We'll take a quick break.
Voy a ser breve.
I'll be brief.
Di una breve charla.
I gave a short talk.
Obra breve 1982 1997 .
Obra breve 1982 1997 (Ed.
Breve vida de N.S.
Breve vida de N.S.

 

Búsquedas relacionadas : Se Iniciará En Breve - Iniciará - Se Iniciará - Se Iniciará - Se Iniciará - Se Iniciará - Iniciará Con - Se Iniciará - Se Iniciará - En Breve - En Breve - En Breve - En Breve - En Breve