Traducción de "inicialmente omitido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Omitido. | Skipped. |
| Omitido | Skipped |
| Elemento omitido... | Item skipped... |
| Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta. | You could have omitted that last phrase in your letter. |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone. | He initially apprenticed with Luciano Borzone. |
| Y por qué es tan difícil inicialmente? | And why is it so difficult initially? |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria. | Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes. |
| Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema. | So what scientists do when they begin is to start with the system. |
| Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente. | The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania. |
| Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . | This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . |
| Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta. | Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret. |
| Inicialmente solo fueron lanzadas 300 copias en forma de CD. | Initially only 300 copies were issued in the form of CD Rs. |
| Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa. | It was Tom who first suggested that this might be the cause. |
| Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632. | Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María. |
| Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| Si el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma sonSi el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma son omitidos, el cuantificador indica el número exacto de repeticiones. | If the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifierIf the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifier specifies an exact number of required matches. |
| El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa. | Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative. |
| Inicialmente, la única gran economía que no sería miembro del TAP sería Brasil. | The only major economy that would not initially be in the TAP would be Brazil. |
| El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. | The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. |
| Inicialmente , los posibles efectos de las operaciones militares en Iraq fueron difíciles de evaluar . | The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess . |
| La subasta electrónica solo se iniciará después de presentadas e inicialmente evaluadas las ofertas . | The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . |
| En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. | In this scale, the zero was initially set using freezing brine. |
| Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente. | The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success. |
| Inicialmente, el rey jordano Abdalá II, dudó antes de firmar una ley electoral largamente anhelada. | At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. |
| Inicialmente Sparrow iba a ser, según Bruckheimer, un joven Burt Lancaster, solo un engreído pirata . | Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, a young Burt Lancaster, just the cocky pirate. |
| La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar. | The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up. |
| Es posible que, inicialmente, ninguno de los botones de opción en un grupo esté seleccionado. | It is possible that initially none of the radio buttons in a group are selected. |
| Rich Moore, el director principal, inicialmente temió que el episodio no estuviese listo a tiempo. | Rich Moore, the head director, initially feared the episode would not be completed in time. |
| Eliot Higgins, fundador del blog Brown Moses inicialmente sembró dudas sobre la autenticidad del cortometraje | Eliot Higgins, founder of the Brown Moses blog initially cast doubt on the authenticity of the shooting |
| Inicialmente la en ese entonces Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, negó el seguimiento. | Initially, the President of the Council of Ministers, Ana Jara, denied the matter. |
| También volvimos a la que inicialmente era nuestra población primaria personas con amputación arriba del codo. | We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations. |
| Inicialmente fue idea mía, después fuimos forjando el proyecto todos juntos con nuestro diseñador Honza Augusta. | Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta. |
| Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros. | Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats. |
| Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX. | The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as . |
| Inicialmente, Capcom era muy renuente sobre lanzar un BSO oficialmente sancionado para Devil May Cry 2. | Initially, Capcom was very reluctant to release an officially sanctioned soundtrack for Devil May Cry 2 . |
| La familia se estableció inicialmente en Walton on Thames (Surrey) y posteriormente se mudaron a Cobham. | The family resided in Ripley Surrey, South East England, then moved onto Walton on Thames, later moving to Cobham. |
| Una cosa que he omitido de esta narrativa es lo obvio, que es el tema central del resto de mi breve charla, y es nada menos que las otras personas. | One thing that I've left out of this narrative is the obvious thing, which is the focus of the rest of my little talk, and that is other people. |
| He omitido las enmiendas presentadas por el Sr. Iversen y la Sra. Van Dijk precisamente por lo que acabo de decir, es decir, por atenerme al informe de Lord O'Hagan. | MAHER (LDR), draftsman of an opinion for the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, of course the Committee on Regional Policy and Regional Planning fully supports the Herman report and the concept of European economic and monetary union. |
| Me limito a lo siguiente en el tratamiento de las inversiones, la Comisión ha omitido sopesar suficiente mente las consecuencias tanto para el medio ambiente como para la población indígena. | I simply say that in dealing with these investments the Commission has neglected to take sufficient account of the consequences for the environ ment and for the indigenous population. |
| Aparte de esto, tanto en la propuesta primitiva como en ésta, se ha omitido en el anexo una especialidad alemana es un tipo de ensalada preparada que se llama Feinkostsalat . | Aside from this, both in the original proposal and in this one, a German speciality has been omitted from the Annex and that is a type of prepared salad called Feinkostsalat . |
| El BCE convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el BPI . | The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . |
Búsquedas relacionadas : Omitido - Omitido - Inicialmente - Ser Omitido - Inadvertidamente Omitido - Préstamo Omitido - Omitido Accidentalmente - Será Omitido - Ha Omitido - Omitido Deliberadamente - Omitido Presentar - Acto Omitido