Traducción de "ingratitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingratitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su ingratitud no tiene fin. | His ingratitude is never at an end. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | That is how We requited them for their ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | In this wise We requited them for they were ungrateful. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | We thus penalized them for their ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | Thus did We retribute them for their ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | This We awarded them because of their ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | We requited them with that for their ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | By that We repaid them because they disbelieved. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. | We requited them in that way because of their ingratitude. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. | And He approveth not of infidelity in His bondmen. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. | And if you are thankful, He will approve that in you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. | Yet He does not like unbelief in His servants. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. | And He does not approve for His servants disbelief. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. | He does not want disbelief for His servants. |
| Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud. | All she got for her pains was ingratitude. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | We gave them this reward the recompense of their ingratitude and whom do We punish, except the ungrateful? |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | Thus We recompensed them for their unbelief and do 'We ever recompense any hut the unbeliever? |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers? |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | This was how We recompensed them for their ungratefulness and thus do We recompense the ungrateful ones. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | This We requited them with because they disbelieved and We do not punish any but the ungrateful. |
| Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido. | That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters. |
| Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. | God is independent of you, and He does not favour ingratitude on the part of His creatures. |
| Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. | If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen and if ye are thankful He is pleased therewith for you. |
| Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. | If you are ungrateful, remember that God has no need of you. |
| Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos. | If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you but He liketh not ingratitude from His servants if ye are grateful, He is pleased with you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And no soul laden bears the load of another. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you are ungrateful, Allah has indeed no need of you, though He does not approve ingratitude for His servants and if you give thanks, He approves that for you. |
| No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you. |
| Sin embargo, en la pueril narrativa de los medios chinos, esto pone al descubierto la ingratitud y falta de patriotismo de Li. | But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic. |
