Traducción de "ingeniería de la biología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas y otras innovaciones surgen de la convergencia de la biología y la ingeniería que hoy ya existe entre nosotros. | These and other innovations are emerging from the convergence of biology and engineering that is now upon us. |
| Las industrias y los motores económicos del siglo XXI surgirán de los esfuerzos cada vez más concertados de la biología y la ingeniería. | The industries and economic drivers of the twenty first century will arise from the increasingly combined efforts of biology and engineering. |
| Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| Trichet continuó solicitando inspiración en otras disciplinas física, ingeniería, psicología y biología para lograr explicar el fenómeno que había experimentado. | Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced. |
| Estaba convencido de que los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química y la biología y después sintetizar los materiales a partir de primeros principios. | I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles. |
| Realmente creemos que la ingeniería, la biología... ...y todas estas otras disciplinas... ...que se beneficiaron con las computadoras y la matemática... ...se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? | Do we really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers? |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Al mismo tiempo, de la misma manera que la convergencia de la física y la ingeniería del siglo XX transformó nuestras vidas, la convergencia cada vez más veloz de la biología y la ingeniería está impulsando descubrimientos sin precedentes que prometen crear otra plataforma para la innovación, el ascenso de nuevas industrias y el crecimiento económico. | At the same time, just as the twentieth century s convergence of physics and engineering transformed our lives, the accelerating convergence of biology and engineering is driving unprecedented discoveries that promise to create another platform for innovation, the rise of new industries, and economic growth. |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Ingeniería | Engineering |
| La profesora de biología se llama Sonia. | The biology teacher is called Sonia. |
| Y tercero, creemos firmemente que no deseamos imitar la Naturaleza sino inspirarnos en la biología y usar estos principios originales con las mejores soluciones de ingeniería existentes para hacer, potencialmente, algo mejor que la Naturaleza. | And third, we believe strongly that we do not want to mimic nature but instead be inspired by biology, and use these novel principles with the best engineering solutions that are out there to make potentially something better than nature. |
| Siempre he odiado la biología. | I've always hated biology. |
| La biología es algo especial? | Is biology special? |
| Deberíamos inspirarnos en la biología. | We should take our inspiration from biology. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Nunca me ha gustado la biología. | I never liked Biology. |
| Estoy absolutamente fascinado por la biología. | And I'm absolutely enthralled by biology. |
| Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología. | And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. |
| Están debatiendo entre disciplinas no sólo la ingeniería y la biología, sino también la química, la física, las matemáticas y la informática y marcando nuevos senderos para la innovación, desde el descubrimiento inicial al lanzamiento de aplicaciones avanzadas al mercado. | They are conversing across disciplines not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace. |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| La primera es Las ciudades son parte de la biología? | The first is Are cities part of biology? |
| Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| Drew Berry Animaciones de biología invisible | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| Es profesor de biología en Harvard. | He's a professor of biology at Harvard. |
| Enseño biología y francés. | I teach biology and French. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Él copió en el examen de biología. | He cheated on the biology exam. |
| Tom es licenciado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Me encanta hacer biología sintética. | I love to do synthetic biology. |
| No en psicología, en biología. | Not psychology, biology. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
Búsquedas relacionadas : La Biología Subyacente - Biología De La Conservación - Biología De La Enfermedad - Campo De La Biología - Biología De La Infección - Estudio De La Biología - Biología De La Radiación - La Biología De Destino - Enseñanza De La Biología - Biología Marina - Biología Estructural - Biología Computacional - Biología Celular
