Traducción de "infringir una patente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Infringir - traducción :

Palabras clave : Inflict Violating Breach Violate Copyright Patent Pending Registration Plates Application

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted acaba de infringir una ley.	You've just broken a law.
Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.	I then received my second patent and this is a big one.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición	If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.	Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.	He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.
SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente.	SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.
No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño.	There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad.
2. La recopilación, el tratamiento, el uso y la conservación de informaciones personales, inclusive datos médicos o genéticos, no debe infringir o tener el efecto de infringir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad de la persona.	2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is made public and all that remains hidden.
La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación.	However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom.
Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.	Rhetorically, the shift was apparent even earlier.
Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.	Europe for health has a direct responsibility in this vote.
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
Después de eso, generalmente si alguien tiene una patente o invención, de inmediato quiere hacer dinero con eso.	So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.
Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.	Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.
Pero se trata de una especie de presión parlamentaria para hacer patente la urgencia de proteger eficazmente nuestros bosques.	Doc. B3 1592 90, by Mr Amaral and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group on the gradual destruction by fire of the Mediterranean and Atlantic Coast forests
La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento.	So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.	And so, it is clear, do Haitians themselves.
Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.	Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Cada subfusil SIG Modelo 1920 estuvo marcado Brevet Bergmann (patente Bergmann).	1 to SIG Switzerland the Swiss made model was known as SIG Bergmann 1920.

Búsquedas relacionadas : Infringir Cualquier Patente - Infringir - Infringir - Infringir Una Regla - Una Patente - No Infringir - Infringir Con - Sin Infringir - Puede Infringir - Publicar Una Patente - Tiene Una Patente - Una Patente Europea

Display this page in English