Traducción de "infringir cualquier patente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Infringir - traducción :

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Inflict Violating Breach Violate Copyright Patent Pending Registration Plates Application

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted acaba de infringir una ley.	You've just broken a law.
Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.	Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.
Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño.	There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad.
2. La recopilación, el tratamiento, el uso y la conservación de informaciones personales, inclusive datos médicos o genéticos, no debe infringir o tener el efecto de infringir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad de la persona.	2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is made public and all that remains hidden.
La enmienda 19 malinterpreta los objetivos de la propuesta de Reglamento. Condición previa para el otorgamiento del certificado es en cualquier caso la existencia de la patente básica.	On the one hand, it is fotfeiting a considerable portion of the period of patent law protection because ptoducts are authorized so late, while on the other it has to accept government price fixing and restricted reimbursement of costs by the health insurance funds.
Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.	Rhetorically, the shift was apparent even earlier.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas.	At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers.
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.	I then received my second patent and this is a big one.
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.	And so, it is clear, do Haitians themselves.
Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.	Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.	Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Cada subfusil SIG Modelo 1920 estuvo marcado Brevet Bergmann (patente Bergmann).	1 to SIG Switzerland the Swiss made model was known as SIG Bergmann 1920.
Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.	This has something to do with Unisys 'LZW patent.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.

Búsquedas relacionadas : Infringir Una Patente - Infringir - Infringir - Bajo Cualquier Patente - No Infringir - Infringir Con - Sin Infringir - Puede Infringir - Infringir O Misappropriate - Infringir O Violar - Infringir Una Regla - Infringir Las Leyes

Display this page in English