En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja.	Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.	Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente .	The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .
Infraestructura en todos lados.	Infrastructure everywhere.
Infraestructura.	Infrastructure.
Infraestructura	Backends
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.	An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
Infraestructura ilimitada	न र ब ध आध र क स रचन
En realidad, primero roban su propia infraestructura.	Well, steal their own infrastructure, at first.
Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.	Assessment of infrastructure corporates ongoing.
Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.	If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
Pues bien, cómo es posible que la Comisión precisamente en el mismo momento en que insiste en ampliar las competencias en relación con la infraestructura del transporte y personalmente pienso muy especialmente en la infraestructura ferroviaria , no incluya la infraestructura como tal al formular los objetivos del programa EURET?	But how then is it possible for the Commission, at the very moment that it is calling for more powers in respect of transort infrastructure and I am now thinking very particularly of railway infrastructure to fail to include the infrastructure as such when formulating the objectives of the Euret programme ?
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
Infraestructura para derivados OTC	Infrastructure for OTC derivatives
Bloquear en el lugar	Lock in place
Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía .	This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .
kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura.	kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure.
Si los alumnos no están siendo enseñados en primer lugar, si no tienen infraestructura educativa, y si los profesores se están ausentando en muchos colegios, Cual es propósito de esta campaña?	If the students are not being taught in the first place, if the education infrastructure is not there, and if teachers are missing in most schools, what is the use of this campaign?
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Infraestructura de comunicaciones Red SEBC	ESCB Net communications infrastructure
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
No tienen una buena infraestructura.	They do not have good enough infrastructure.
Incluso construyen su propia infraestructura.	They even build their own infrastructure.
Portado a la infraestructura QGraphicsView	Port to QGraphicsView framework
De lo contrario, la infraestructura en ruinas del país minará el crecimiento económico en los próximos años.	Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura).	Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.
Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región.	A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
En primer lugar, el objetivo.	Parliament has both.
Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.	These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura.	It will thus help to finance infrastructure investment.
Jugar en red con otros jugadores. Utilice la infraestructura ggz, vea	Play over the net with other players. Use the ggz framework, see
Gran cantidad de trabajos en la infraestructura, motores ODT y FictionBook	Lots of framework work, ODT and FictionBook backends
Por ejemplo, en lugar de hacer grandes inversiones en la infraestructura necesaria para la integración regional, a un país como Etiopía le convendría más construir parques industriales y conectarlos por carretera a puertos en Djibouti.	For example, instead of investing heavily in the infrastructure needed for regional integration, a country like Ethiopia would be better off building industrial parks and linking them by road to ports in Djibouti.
la separación entre esquema e infraestructura .	the separation of schemes and infrastructures .
Plan maestro de mejoras de infraestructura	Capital master plan
Así que ahí tenemos la infraestructura.	So we have the infrastructure there.
Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones	An Application Development Framework
Ayuda con la infraestructura de KParts	Help with KParts infrastructure
El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc.	Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc.
Y EE. UU. no parece dispuesto a darles lugar, como lo demuestra su resistencia al establecimiento del Banco Asiático de Inversión para Infraestructura liderado por China.	And the US seems unwilling to make space for them, as evidenced by its resistance to the establishment of the Chinese led Asian Infrastructure Investment Bank.
El lugar de Rusia en Europa	Russia s European Home
Habían 10 policías en el lugar.	There were ten police officers on the spot.

Búsquedas relacionadas : En El Lugar - En El Lugar - El Gasto En Infraestructura - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario - Lugar En El Que - Método En El Lugar - Instalaciones En El Lugar - Actividades En El Lugar - Nave En El Lugar - Ponerse En El Lugar

Display this page in English