Traducción de "informes y cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
| Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . |
| Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . |
| Los informes del Tribunal de Cuentas Europeo y la respuesta del BCE pueden consultarse en | For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see |
| El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| Los informes de la Comisión (control financiero) se transmiten al Tribunal de Cuentas. | The Commission's reports (on financial control) are sent to the Court of Auditors. |
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute . |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| Informes de fallos y parches | Bug reports and patches |
| Bancos y cuentas | Bank Accounts |
| Por último , el BCE es partidario de que la Comisión ( Eurostat ) publique los conjuntos completos de cuentas públicas por Estado miembro y los correspondientes informes de calidad obligatorios . | The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports . |
| El ámbito de aplicación de la presente Orientación se limita al régimen de la contabilidad y la elaboración de informes financieros del SEBC , según lo previsto en los Estatutos , y , por consiguiente , la presente Orientación no establece normas vinculantes sobre los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | The scope of application of this Guideline is confined to the accounting and financial reporting regime of the ESCB as required by the Statute and , therefore , it does not lay down binding rules for NCBs national reports and financial accounts . |
| Informes | Reporting |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| KMyMoney soporte múltiples divisas. Sus informes estarán basados en una divisa base que puede seleccionar aquí. También es la opción predeterminada para las cuentas nuevas. | KMyMoney supports multiple currencies. Your reports will be based on a default currency which you can select here. The default for new accounts is also the currency you select here. |
| Pero el desglose detallado de los ingresos lo veo siempre solamente en los informes del Tribunal de Cuentas a los dos años de los acontecimientos. | That is our job. I only ever see the detailed breakdown of revenue in reports from the Court of Auditors two years after the event. |
| Añadiendo y editando cuentas | Adding and Editing Accounts |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| Sección 6 Informes y estudios piloto 1 . | Section 6 Reports and pilot studies 1 . |
| VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| 9. Observa con reconocimiento la recomendación de consolidar los informes del Secretario General sobre las cuentas de las Naciones Unidas y sus fondos y programas en un solo informeA 58 114, apéndice, párr. 7. | 9. Notes with appreciation the recommendation to consolidate the reports of the Secretary General on the accounts of the United Nations and its funds and programmes in a single report A 58 114, appendix, para. 7. |
| A tal efecto, examinará, después del Consejo, las cuentas, el balance financiero y el informe de evaluación mencionados en el artículo III 408, el informe anual del Tribunal de Cuentas, junto con las respuestas de las instituciones controladas a las observaciones del Tribunal de Cuentas, la declaración de fiabilidad a que se refiere el segundo párrafo del apartado 1 del artículo III 384 y los informes especiales pertinentes del Tribunal de Cuentas.2. | To this end, the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts, the financial statement and the evaluation report referred to in Article III 408, the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors, the statement of assurance referred to in the second subparagraph of Article III 384(1) and any relevant special reports by the Court of Auditors.2. |
| Transparencia y rendición de cuentas | Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made . |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Informe y comprobación de cuentas | Annual report and audit |
| Comenzar y configurar mis cuentas | Get started and setup my accounts |
| El Tribunal de Cuentas podrá, además, presentar en cualquier momento sus observaciones, que podrán consistir en informes especiales, sobre cuestiones particulares y emitir dictámenes a instancia de una de las demás instituciones. | The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions. |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
Búsquedas relacionadas : Cuentas De Informes - Informes Y Gráficos - Informes Y Auditorías - Informes Y Declaraciones - Informes Y Declaraciones - Informes Y Métricas - Informes Y Avisos - Cuentas Y Contabilidad - Cuentas Y Balances - Cuentas Y Libros - Cuentas Y Rendimientos - Cuentas Y Registros - Registros Y Cuentas - Libros Y Cuentas
