Traducción de "informes sugieren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación. | The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval. |
| Los informes sugieren que había sido marginado por los líderes chíitas, que habían solicitado a la policía federal que investigara sus afirmaciones de ser un ayatollah , o líder clerical. | Reports suggest he had been sidelined by Shia leaders, who had urged federal police to investigate him over his claims to be an ayatollah , or leading cleric. |
| Los informes sugieren que los niños de la zona estaban camino a la escuela en Georgetown (ubicado en las cercanías pero en la parte llana) cuando sucedió el accidente. | Reports suggest that children from the area were on their way to school in Georgetown (located within the same vicinity, but on the flat) when the accident occurred. |
| Los informes sugieren que los manifestantes encapuchados, el bloque negro , hicieron uso de la violencia, causando desperfectos en diversas zonas, principalmente en los alrededores de la estación central Cadorna. | Reports suggest masked black bloc protesters turned violent, vandalizing areas, particularly around the central Cadorna station. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| Los últimos informes acerca del municipio de Molenbeek de Bruselas como importante incubadora de miembros y partidarios de Estado Islámico y Al Qaeda sugieren que los vínculos familiares y comunitarios tienen un gran peso. | Recent reports on Brussels Molenbeek municipality as a major incubator of ISIS and Al Qaeda supporters suggest that family and community ties are both important. |
| Más aún, los informes sugieren que pocos de los beneficios por las menores tasas de interés en el largo plazo se están filtrando a los propietarios de viviendas los principales beneficiarios, parece, son los bancos. | Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks. |
| Informes | Reporting |
| Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. | And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina. | These and other women writers suggest a hidden world of literature by women. |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| Presentación de informes | Reporting |
| Generador de informes | Report Generator |
| Informes Personalizados Viejos | Old Customized Reports |
| Revisemos informes pasados. | Let's check past reports. |
| Evaluación e informes | Assessment and reports |
| Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. | Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. | These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. |
| Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae. | Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae. |
| Estos informes serán publicados . | These reports shall be made public . |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Enviar informes de error. Si desea más información, léa Cómo enviar informes de error?. | Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
Búsquedas relacionadas : Se Sugieren - Estimaciones Sugieren - Sugieren Invitar - Sugieren Aplicar - También Sugieren - Sugieren Eliminar - Tentativamente Sugieren - Sugieren Proceder - No Sugieren - Sugieren Que - Cifras Sugieren - Sugieren Claramente - Encuestas Sugieren - Ellos Sugieren
