Traducción de "informe elaborado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Elaborado - traducción :
Crafted

Elaborado - traducción :
Drawn up

Informe - traducción :
Report

Palabras clave : Elaborate Hoax Drawn Fancy Scheme Autopsy Reports Report File Write

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración
approve the annual report of the Board of Directors
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace.
The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace.
Los objetivos generales del programa merecen nuestro total respaldo, así como el excelente informe elaborado por el colega Pompidou.
The general objectives of the programme deserve our full support, as does the excellent report prepared by Mr Pompidou.
Ha elaborado un testamento.
He has drawn up a will.
El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.
Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 .
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública.
A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.
Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente.
It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied
De todos modos, quisiera felicitar a mi colega el ponente por el informe que ha elaborado, ya que su informe es mucho más esclarecido que el documento que ha preparado la Comisión.
I would, however, like to congratulate my colleague, the rapporteur, on the report he has produced, because his report is far more enlightened than the document produced by the Commission.
Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
Several more sophisticated rules have been developed since then .
Según el informe de evaluación elaborado bajo la responsabilidad de los Directores de las Casas de la Moneda de la UE , la labor del CTCE es satisfactoria .
A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2007 , together with the ECB 's reply to it .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 , y la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2006 , together with the ECB 's reply to it .
refuerzo de la administración pública según las necesidades señaladas en el informe global de seguimiento elaborado por la Comisión y no cubiertas por los fondos con finalidad estructural.
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2008 y la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2008 , together with the ECB 's reply to it .
El informe del Tribunal de Cuentas ha sido elaborado de conformidad con el artículo 27.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
A estos efectos , el BCE utiliza la misma estructura del Informe de Convergencia elaborado por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en 1998 y por el BCE en el 2000 .
For this purpose , the ECB uses the framework applied in the Convergence Reports produced by the European Monetary Institute ( EMI ) in 1998 and the ECB in 2000 .
El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong.
The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy el informe anual elaborado por el Comité de Lucha contra el Fraude referido al período comprendido entre enero del 2001 y febrero del 2002 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the annual report prepared by the Anti Fraud Committee covering the period from January 2001 to February 2002 , together with the ECB 's reply to the report .
LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones.
Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request.
Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente.
This is a coffee made from a very unusual process.
En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.
Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy en su dirección en Internet el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2005 , together with the ECB 's reply to it .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy en su dirección en Internet el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2004 , together with the ECB 's reply to it .
EL PRESIDENTE. Señoría, estoy de acuerdo con sus manifestaciones pero en el orden del día del viernes figura el informe de la Sra. Denys como segundo informe, es decir, ya se produjo la devolución a comisión y ha sido elaborado de nuevo.
PRESIDENT. As you know, Mr Adam, consider ation of this oral question has been deferred, but I see no difficulty in putting the question again before the enlarged Bureau tomorrow.
En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .
La decisión se adopta sobre la base del Informe de Convergencia elaborado por el BCE y la Comisión Europea , un dictamen del Parlamento Europeo y una propuesta de la Comisión Europea .
The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission .
El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión.
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy el informe anual elaborado por el Comité de Lucha contra el Fraude referido al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the Annual Report of the Anti Fraud Committee covering the period from March 2002 to January 2003 .
El 16 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe anual de estructuras del sector bancario de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) .
On 16 September 2010 the Governing Council authorised the publication of the annual report on EU banking structures prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) .
Hemos elaborado este mapa para mostrarle a Jon dónde pervive la polio.
We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Un crumpet es una especie de pastel elaborado con harina y levadura.
A crumpet is a griddle cake made from flour and yeast.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy en su dirección de Internet el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2003 , together with the ECB 's reply to it .
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy en su dirección de Internet el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2002 , together with the ECB 's reply to it .
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy en su dirección de Internet el informe elaborado por el Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia operativa de la gestión del BCE en el ejercicio 2001 , junto con la respuesta del BCE a dicho informe .
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2001 , together with the ECB 's reply to it .
SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). (EN) Señor Presidente, la ponente es digna de elogio por el informe que ha elaborado para nosotros y yo apoyo con entusiasmo casi todo lo que ha dicho.
I will conclude my speech by thanking the European Parliament for its work and for the substantial support it confirms for this directive, and I hope that, after your opinion, the proposal for a directive can be adopted by the Council during the course of this year.
El informe elaborado por el Sr. Ford corrige en cierto modo la omisión de la Comisión, y tengo la sincera esperanza de que la Comisión prestará al mismo la profunda atención que merece.
We must congratulate the Commission, but we also ought to note that the proposal is too limited, firstly in relation to action, secondly as regards the financial resources envisaged, and thirdly in relation to political commit ment.
El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
El informe, elaborado por expertos de casi todos los estados miembros de la OEA, se divide en dos partes una excelente sección analítica y un conciso (y algo exasperante) capítulo dedicado a explorar escenarios futuros.
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.

 

Búsquedas relacionadas : Informe Elaborado Por - Elaborado Un Informe - Elaborado - Diseño Elaborado - Elaborado Tras - Elaborado Con - Elaborado Despliegue - Elaborado Con - Cuidadosamente Elaborado - Muy Elaborado - Elaborado Modelo - Elaborado Por
Display this page in English Display this page in English