Traducción de "elaborado despliegue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Despliegue - traducción : Elaborado - traducción : Elaborado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| Despliegue de la página | Page spread |
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| Ha elaborado un testamento. | He has drawn up a will. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración | approve the annual report of the Board of Directors |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente. | This is a coffee made from a very unusual process. |
| En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo. | In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof. |
| Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). | It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). |
| Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. | Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. |
| 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Hemos elaborado este mapa para mostrarle a Jon dónde pervive la polio. | We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. |
| Un crumpet es una especie de pastel elaborado con harina y levadura. | A crumpet is a griddle cake made from flour and yeast. |
| Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
| El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado? | Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? |
| Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado? | Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? |
| Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386. | The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group. |
| Tercera manifestación, la del vicepresidente de la Comisión europea, Sr. Marín, hecha ayer con gran despliegue informativo. | A final word, if I may, on something which is not concerned with definition of the institutions but with our conception of a common security policy. |
| Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990. | The European workers must be equal citizens of the economy. |
| La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . | An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| He elaborado una alternativa, Sitopía , del griego antiguo. Sitos por comida y topos por lugar. | So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place. |
| Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral. | The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate. |
| O es una muestra de fuerza, un despliegue de su habilidad para hacer lo que quiere sin temer consecuencias? | Or is it a show of strength a display of its ability to do what it wants without fear of the consequences? |
| Este test ha sido elaborado por Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini y Sahar Habib Ghazi . | This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi. |
| Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión. | At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission. |
| Existe ya un plan elaborado para este estudio y podría decir cuándo puede esperarse el resultado? | I deplore that and hope that Parliament will adopt the Fuchs amendments. |
| 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico | 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage |
Búsquedas relacionadas : Elaborado - Despliegue - Diseño Elaborado - Elaborado Tras - Elaborado Con - Elaborado Con - Cuidadosamente Elaborado - Muy Elaborado - Elaborado Modelo - Elaborado Por - Elaborado Que
