Traducción de "informe de resultados trimestrales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable.
And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit.
medias trimestrales )
quarterly averages )
medias trimestrales
quarterly averages
Datos trimestrales
Quarterly data
datos trimestrales )
quarterly data )
Artículo 8 Informe Basándose en los resultados señalados en el artículo 3 y previa consulta al CPE , la Comisión ( Eurostat ) presentará , no más tarde del 31 de diciembre de 2005 , un informe al Parlamento Europeo y al Consejo que incluirá una evaluación de la fiabilidad de los datos trimestrales entregados por los Estados miembros .
Article 8 Report On the basis of the results referred to in Article 3 , and after consulting the SPC , the Commission ( Eurostat ) by 31 December 2005 at the latest submit to the European Parliament and the Council a report containing an assessment of the reliability of quarterly data delivered by Member States .
Saldos trimestrales agr .
Quarterly stocks agg .
flujos trimestrales agr .
quarterly flows agg .
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que la informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
3 Referencia a la Nota de Prensa COM IP sobre los resultados del informe Capgemini .
3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales
Inflation rates ( a ) ( quarterly data
medias anuales y trimestrales )
annual and quarterly averages )
medias anuales y trimestrales
annual and quarterly averages
Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .
Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
Additional breakdowns of none former quarterly series none
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe de los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre los resultados de esas negociaciones.
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
El Comité Ejecutivo del BCE presentará un informe anual al Consejo de Gobierno del BCE sobre la calidad de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council of the ECB on the quality of the quarterly euro area financial accounts .
Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo
Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch
Pero, incluso si los gerentes y los directorios de las empresas que cotizan en bolsa se centran excesivamente en sus resultados trimestrales, e incluso si el promedio de los períodos de tenencia de acciones ha disminuido en gran medida durante las últimas décadas, es difícil saber si las operaciones en los mercados de valores se han acelerado de manera tal que obligan a los gerentes a prestar aún más atención a los resultados trimestrales.
But, even if managers and boards at publicly traded firms focus excessively on their quarterly results, and even if median stock holding periods have shortened greatly in recent decades, it is difficult to know whether stock market trading has become more rapid in ways that would make managers pay even more attention to quarterly results.
ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
( ii ) the corresponding revised quarterly data
Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Los últimos resultados de ventas trimestrales de la compañía demuestran que la empresa se ha convertido en algo más que una firma tecnológica ahora es una marca importante de consumo de la clase media china.
The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand.
La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
los datos anuales y trimestrales son medias
annual and quarterly figures are averages
6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344.
6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344.
En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución .
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing
Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 .
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 .
2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini.
BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report.
Deberán corresponder a las previsiones oficiales más re cientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes , así como los resultados mensuales y trimestrales .
They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns .
Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr .
Quarterly stocks s b s monthly flows agg .
Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr .
Annual stocks s b s quarterly flows agg .
Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
Artículo 3 Operaciones incluidas en la transmisión de datos trimestrales 1 .
Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 .
Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 3 Balance ( saldos trimestrales )
Official Journal of the European Union PART 3 Balance sheet ( quarterly stocks )
13. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre los resultados de la Conferencia.
13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of the Conference.

 

Búsquedas relacionadas : Resultados Trimestrales - Informe De Ganancias Trimestrales - Los Resultados Financieros Trimestrales - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Informe De Resultados - Ganancias Trimestrales - Ventas Trimestrales