Traducción de "ganancias trimestrales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| medias trimestrales ) | quarterly averages ) |
| medias trimestrales | quarterly averages |
| Datos trimestrales | Quarterly data |
| datos trimestrales ) | quarterly data ) |
| Saldos trimestrales agr . | Quarterly stocks agg . |
| flujos trimestrales agr . | quarterly flows agg . |
| Ganancias sustentables. | Sustainable profits. |
| medias anuales y trimestrales ) | annual and quarterly averages ) |
| medias anuales y trimestrales | annual and quarterly averages |
| ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Repartiremos las ganancias entre todos. | We'll divide the profits among all of us. |
| digamos las ganancias de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales | Additional breakdowns of none former quarterly series none |
| los datos anuales y trimestrales son medias | annual and quarterly figures are averages |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr . | Annual stocks s b s quarterly flows agg . |
| Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| Compartí con mi primo las ganancias. | I went shares with my cousin in the profits. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Poque no hay ganancias en ello. | Because there is no profit in it. |
| La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes . | The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities . |
| La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas. | The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains. |
| Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| C. Resto del mundo Cifras trimestrales del cuadro 2 | C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 |
| Era difícil vivir de sus exiguas ganancias. | It was difficult to live on his meager earnings. |
| Las ganancias son mejores que la fama. | Profit is better than fame. |
| Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo | Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales | Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data |
| CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 . | Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . |
Búsquedas relacionadas : Informe De Ganancias Trimestrales - Ventas Trimestrales - Cuotas Trimestrales - Cuotas Trimestrales - Intervalos Trimestrales - Datos Trimestrales - Cifras Trimestrales - Números Trimestrales - Declaraciones Trimestrales - Ingresos Trimestrales - Informes Trimestrales - Resultados Trimestrales - Perspectivas Trimestrales - En Términos Trimestrales
