Traducción de "informe corregido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intervalo corregido | Range Corrected |
| Ese registro nunca fue corregido. | That record has never been corrected. |
| Has corregido alguna vez una frase en Tatoeba? | Have you ever corrected a sentence on Tatoeba? |
| Cuál es su ideal, y también, qué ha corregido? | What is your ideal, and also, what has been edited out? |
| Conversión a kcmodule, añadidas las fichas 2,3,4, error corregido | Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed |
| Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores. | Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release. |
| Así pues , a finales del 2003 , esta situación se había corregido totalmente en ambos países . | Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries . |
| Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno. | For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive. |
| La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| Porque lo que hacen es lo que dicen, tu abrigo no es tan glamuroso, lo que has corregido es importante. | Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important. |
| En realidad, lo que es incluso más importante que recordar lo que has corregido, es pensar son buenos los ideales? | But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good? |
| Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| GARCIA ARIAS sión ha corregido este enfoque cuando acaba de enviar el siguiente programa, Iniciativa Prisma, consideran do otra base jurídica. | It rather looks as though the Commission has changed its approach, as it has just sent us the next programme, the Prisma Initiative, using a different legal basis. |
| Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración. | Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. |
| que el levantamiento de todas las demás sanciones impuestas sólo debe hacerse efectivo cuando se haya corregido por completo el déficit excesivo | whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected |
| Respecto a la inflación medida por el IAPC , el intervalo proyectado para 2010 se ha corregido ligeramente a la baja en comparación con el de diciembre de 2009 , mientras que el referido a 2011 se ha corregido ligeramente al alza , en línea con las perspectivas de mejora de la actividad económica . | With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards with respect to that of December 2009 , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards , in line with the improved prospects for activity . |
| En su lugar, debe eliminar la regla de corrección automática actual y añadir una cadena de texto nueva con el texto corregido que quiera buscar. | Instead, you must delete the current autocorrection rule and add a new text string with the corrected text to find. |
| En caso de que el déficit excesivo no se haya corregido en los dos años siguientes , el depósito se convertirá , como norma general , en una multa . | If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine . |
| Los informes referentes a la situación observada en los diferentes Estados miembros no corresponden en lo más mínimo a la realidad objetiva de los hechos, y es imposible contemplar una publicación cualquiera del conjunto del informe mientras tanto no se hayan corregido los textos que no se ajustan a la realidad. | But our obligation, as representatives of the majority of Europeans, is to denounce here the racist actions and deeds perpetrated to an increasing extent every day in this Europe wc are to defend and represent from this Assembly. |
| Al mismo tiempo , el intervalo para 2011 se ha corregido a la baja , debido fundamentalmente a las revisiones a la baja de las perspectivas de demanda interna . | At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects . |
| La frecuencia de la rotación no será la misma para cada Gobernador , sino que se establecen distintos grupos en función del PIB ( corregido por un indicador financiero ) del respectivo país . | The frequency of rotation will not be the same for all governors different groups will be created based on the GDP of the countries participating ( corrected by a financial indicator ) . |
| Informe | Setup Report |
| Informe | Report Header |
| Informe | Report Footer |
| Informe | Listen port |
| Informe | Print Report |
| Informe | Report Writer |
| Informe | Report |
| exigir que ese Estado miembro efectúe ante la Unión un depósito sin devengo de intereses, por un importe apropiado, hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo | require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected |
| El intervalo proyectado para el 2008 se ha corregido al alza , como consecuencia del supuesto de un ligero aumento de las presiones salariales con respecto a las proyecciones de diciembre del 2006 . | has been shifted upwards , reflecting the assumption of slightly stronger wage pressures than in the December 2006 exercise . |
| Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir. | You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede. |
| QUINTO INFORME | FIFTH PROGRESS REPORT |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
| Quinto Informe | ECB Fifth Progress Report |
| Informe mensual | Monthly Report |
| Informe procesado. | Report computed. |
| Informe mensual | Monthly report |
| Abrir informe | Open report... |
| Generar informe | Generate report |
| Informe de | Report of |
| Informe meteorológicoName | Weather Report |
| Mostrar Informe | Show Report |
| Un informe | report |
| Informe IPP | IPP Report |
Búsquedas relacionadas : Fue Corregido - Sesgo Corregido - Había Corregido - Fue Corregido - Ligeramente Corregido - Corregido Manualmente - Error Corregido - Uno Corregido - Ha Corregido - Ya Corregido - Será Corregido - He Corregido - Han Corregido
