Informar al líder del equipo	Inform the team leader
Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.	As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.
Informar de un problema al equipo de kde .	Report a problem to the kde team.
Rayman viajó varias veces al extranjero para informar.	Rayman traveled abroad several times to report.
22. Subraya la importancia de informar de la variedad y el alcance de los incidentes de seguridad que afectan al personal humanitario y al personal de las Naciones Unidas y personal asociado, incluidos los ataques que se perpetran contra ellos, para que se conozca mejor el entorno en que trabajan	22. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment
Me limito a informar al mundo exterior del resultado.	I merely report to the outside world the result.
Disposiciones relativas al personal	Personnel arrangements
Necesitamos educar al personal.	We need to educate the staff.
Además , el BCE tiene el deber de informar al Parlamento Europeo .	In addition , the ECB has to report to the European Parliament .
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
De hecho, TusovochkaNews fue una de las voces pioneras en Twitter en informar de la expulsión del personal de la editorial Russkaia Planeta	Indeed, TusovochkaNews was one of the first voices on Twitter to report the ouster of Russkaia Planeta s editorial staff, tweeting
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallos	Reporting bugs
Informar de fallos	Reporting Bugs
Informar de fallos	Report Bug
Informar de fallo...	Report Bug...
Informar de fallo	Report Bug
La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
A quién debería informar?	Who should I inform?
Ayuda Informar de fallo...	Help Report Bug...
Informar de entrada incorrecta	Report bad entry
Informar de las excepciones	Report Exceptions
Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal	Amendments to the Staff Regulations and Rules
C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal	C. Office of Staff Legal Assistance
Tu ordenador personal es idéntico al mío.	Your personal computer is identical with mine.
Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Informar de fallos o deseos	Report Bugs or Wishes
Nada bueno que informar, no?	Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior.	When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world.
Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.	My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.
No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.	I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.
18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal	18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance
b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL	( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members
Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.	In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.
Cómo puedo informar de un fallo?	How do I submit a bug report?
Deberías informar a la policía inmediatamente.	You should notify the police at once.
14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria	14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel
Ese mismo año visitó Inglaterra para informar oficialmente al rey Luis sobre los tesoros artísticos de Mánchester.	In the same year he visited England to report officially to King Ludwig on the Manchester art treasures.
Él tiene que informar a las autoridades en caso desee viajar al extranjero durante más de tres días	He must give the authorities notice if he wishes to travel abroad for more than three days.
Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal.	Initally, I regarded this as a statement on my personal page.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.	He had to tell his readers what happened.
Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos.	Well we can report, in fact, that we're grandparents.
La opción Informar de fallo del menú Ayuda.	The Report Bug option from the Help menu.

Búsquedas relacionadas : Al Informar - Al Informar - Al Informar - Informar Al Público - Informar Al Operario - Informar Al Público - Informar Al Cliente - Informar Al Peticionario - Informar Al Plan De - Capacitar Al Personal - Retener Al Personal

Display this page in English