Traducción de "informar al cliente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cliente - traducción : Cliente - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante , se especifica que , cuando un asesor jurídico intente disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá infracción a la prohibición de informar al cliente . | It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client . |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Por ejemplo , parece razonable informar de la existencia de un conflicto de intereses al cliente antes de ejecutar una orden y no solamente cuando del conflicto resulte un perjuicio . | For instance , it seems reasonable to report the existence of a conflict of interest to a client prior to the execution of a transaction , and not only once such a conflict emerges as prejudicial . |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| Rayman viajó varias veces al extranjero para informar. | Rayman traveled abroad several times to report. |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| Además , el BCE tiene el deber de informar al Parlamento Europeo . | In addition , the ECB has to report to the European Parliament . |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo. | The expire header is never sent to the client in this mode. |
| El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. | The customer has been on the phone with the salesman for two hours. |
| Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Y ellos le dirían, Le molestaría si atiendo al próximo cliente? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego. | Unable to write to a client at game beginning. |
| Cliente INDI | INDI Client |
| cliente email | email client |
| Cliente ICQ2000Name | ICQ2000 Chat |
| Cliente FTPName | FTP Client |
| Cliente SILCName | SILC Client |
Búsquedas relacionadas : Al Informar - Al Informar - Al Informar - Informar Al Público - Informar Al Operario - Informar Al Público - Informar Al Peticionario - Informar Al Personal - Al Cliente - Informar Al Plan De - Orientación Al Cliente
