Prevención del delito y justicia penal	Crime prevention and criminal justice
62 173. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y preparativos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
c) Los derechos humanos en la justicia penal	(c) Human rights in criminal justice
b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa	(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
57 171. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
58 138. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
59 151. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
60 177. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.	Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y del papel de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector	Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
Recordando además su resolución 57 171, de 18 de diciembre de 2002, en la que decidió que el tema principal del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención de Delito y Justicia Penal fuera Sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal ,	Recalling further its resolution 57 171 of 18 December 2002, in which it decided that the main theme of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice should be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice ,
Aguardando con interés el 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, que tendrá lugar en Bangkok en 2005 y ofrecerá una importante oportunidad para intercambiar opiniones y experiencias y detectar nuevos problemas y tendencias en materia de prevención del delito y justicia penal,	Looking forward to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Bangkok in 2005, which will provide an important opportunity to exchange views and experiences and to identify emerging trends and issues in the field of crime prevention and criminal justice,
Para determinar si pagar por una celda de mejor calidad corrompe el significado de justicia penal tenemos que determinar los fines que debería tener el castigo penal.	To decide whether selling prison cell upgrades corrupts the meaning of criminal justice, we have to decide what purpose criminal punishment should serve.
1. Toma nota de los avances realizados hasta el momento en los preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	1. Notes the progress made thus far in the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
9. Invita a los Estados Miembros a que, durante el 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, estudien la forma de reforzar la cooperación internacional en cuestiones de justicia penal relacionadas con la prevención del terrorismo, con miras a fortalecer las iniciativas mundiales de lucha contra el terrorismo	9. Invites Member States to examine ways and means to reinforce international cooperation in criminal justice matters pertaining to terrorism prevention during the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice with a view to enhancing global efforts in the fight against terrorism
8. Invita a todos los Estados a que apoyen, mediante contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal	8. Invites all States to support, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
17. Pide al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 14º período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.	17. Requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
2. Pide al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 14º período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.	2. Requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal	(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system
Información sobre	Info On
5. Pide también al Secretario General que informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 14 período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución.	5. Also requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
Recordando su resolución 46 152, de 18 de diciembre de 1991, sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y su resolución 61 181, de 20 de diciembre de 2006, sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica,	Recalling its resolution 46 152 of 18 December 1991 on the creation of an effective United Nations crime prevention and criminal justice programme, and its resolution 61 181 of 20 December 2006 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity,
Tomando nota del debate temático sobre la trata de seres humanos, especialmente mujeres y niños, celebrado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones,	Noting the thematic discussion on trafficking in human beings, especially women and children, held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session,
3. Pide al 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal que preste atención a la cuestión de la extirpación ilícita y el tráfico de órganos humanos	3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs
7. Invita a todos los Estados a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal a fin de financiar las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal	7. Invites all States to support, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Información sobre KDE	Information about KDE
Información sobre kde	Information about kde
Información sobre DMAName	DMA information
5. Pide también al Secretario General que presente un informe a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 11 período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.	5. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session.
3. Decide mantener la cuestión de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones como parte del tema titulado Prevención del delito y justicia penal.	3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice .
13. Observa con reconocimiento los resultados del examen de alto nivel realizado en el 13 período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre los progresos conseguidos en relación con los aspectos de justicia penal del terrorismo y la cooperación internacional y sobre los convenios, convenciones y protocolos universales relativos al terrorismoVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No.10 (E 2004 30), cap. V.	13. Notes with appreciation the outcome of the senior level discussion held during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international cooperation and to the universal conventions and protocols related to terrorism See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 10 (E 2004 30), chap. V.
d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal	(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.	3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.
7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.	7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
11. Nos comprometemos a tener en cuenta y abordar, dentro del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, así como de las estrategias nacionales de prevención del delito y justicia penal, toda dispar repercusión de los programas y políticas en hombres y mujeres.	11. We commit ourselves to taking into account and addressing, within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, as well as within national crime prevention and criminal justice strategies, any disparate impact of programmes and policies on women and men.
La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras	Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia	ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Reafirmando su apoyo y adhesión a los objetivos de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular, los establecidos en la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,	Reaffirming its support and commitment to the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, in particular, the objectives set forth in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.
4. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, incluidas reuniones de los países menos adelantados	4. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings, including meetings of the least developed countries, for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia	Protocol on the Statute of the Court of Justice
El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.	The Court of Justice shall adjudicate upon costs.
Recordando también la resolución 2003 25 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, sobre cooperación internacional, asistencia técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal,	Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,
Quiero información sobre museos.	I would like some information about museums.
Información sobre el archivo	File Information
Información sobre el archivo...	File Information...

Búsquedas relacionadas : Justicia Penal - Ley De Justicia Penal - Programa De Justicia Penal - Unidad De Justicia Penal - Respuesta De La Justicia Penal - La Política De Justicia Penal - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre - Información Sobre

Display this page in English