Traducción de "información que faltaban" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Faltaban - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Faltaban al menos treinta estudiantes.
At least thirty students were absent.
Le faltaban unas páginas al libro.
There were a few pages missing from the book.
Se han encontrado los perros robados que faltaban en Compton
Remaining stolen show dogs found in Compton
Faltaban 10 minutos para el final de la clase.
10 minutes remained until the end of the lesson.
Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks
De las 17 medidas restantes del plan , sólo faltaban seis propuestas legislativas que la Comisión había de formular .
Of the remaining 17 FSAP measures there were only six legislative proposals still to be made by the Commission .
Al principio de su mandato, Nicolas Sarkozy quería ir a buscar los puntos de crecimiento que le faltaban con los dientes .
Nicolas Sarkozy wished at the start of his mandate to look for missing points of growth with the teeth.
Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .
De hecho, faltaban unos 1 736 000 millones de ecus y por esa razón deci dimos no restablecer la cantidad total que había sido
Indeed, there is a shortfall of some ECU 1,736,000 million and for that reason we decided not to reinstate the full amount which had previously been cut by the Council of Ministers.
Los primeros estudios en Atlanta fueron escondidas en diversos rincones del Centro de CNN, y hasta faltaban relojes digitales.
Other early studios in Atlanta were tucked away in various corners of the CNN Center, and the newsroom lacked even a digital clock.
Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija.
Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.
Y me contó esto, me dijo, Íbamos en el tren rumbo a Auschwitz y miré hacia abajo y vi que a mi hermano le faltaban los zapatos.
And she told me this, she said, We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.
Se han encontrado los dos perros que faltaban de los cuatro robados frente al motel Bellflower, según afirmaron los oficiales del sheriff del condado de Los Ángeles el jueves.
The remaining two of four show dogs stolen from outside a Bellflower motel have been found, Los Angeles County Sheriff's officials said Thursday.
En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck.
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away.
Entonces Saúl dijo a la gente que estaba con él Pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! Al pasar revista, he aquí que faltaban Jonatán y su escudero
Then Saul said to the people who were with him, Count now, and see who is missing from us. When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
Entonces Saúl dijo a la gente que estaba con él Pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! Al pasar revista, he aquí que faltaban Jonatán y su escudero
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David 19 hombres, además de Asael
Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
Joab también volvió de perseguir a Abner y reunió a toda la gente. Y faltaban de los servidores de David 19 hombres, además de Asael
And Joab returned from following Abner and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
El Ministerio de Finanzas recurrió al Banco Asiático de Desarrollo, el cual confirmó que faltaban grandes cantidades de dinero y muchas de las unidades alquiladas generaban mucho menos energía de la prometida.
The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.
Han transcurrido dos años desde que Abe y el Partido Liberal Democrático (PLD) japonés ganaron las elecciones y volvieron al poder, por lo que todavía faltaban más de dos años para convocar elecciones en 2017.
It has been two years since the last Japanese election returned Abe and Japan's Liberal Democratic Party to the government. Under his current mandate, Abe still had more than another two years, until 2017, to call the next election.
Tenemos que reunir información.
We have to gather information.
Creo que necesitamos más información.
I think we need more information.
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Conjunto de información que se analizará.
Chunk of data to parse.
Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
I would appreciate any information you can send to us.
Y vi que había información ahí.
And I saw that there was information there.
Muestra esas células que procesan información.
It shows you these cells that process information.
Así que recogimos toda esa información.
So we took all that information together.
Información que necesitará antes de comenzar
Information you will need before you start
Yo había terminado de competir en el salto largo, y un competidor al que le faltaban ambas piernas vino hacia mí y me dijo, Cómo haces eso? Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes.
I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard.
Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información .
Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources .
He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
información
information
Información
Information
Información
Information
Información
Info
información
info
Información
Info
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Now both these sources of information carry important information.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.

 

Búsquedas relacionadas : No Faltaban - Todavía Faltaban - Información Que - Que Información - Información Que Acompaña - Que Contiene Información - Que Proporciona Información - Información Que Obtuve - Información Que Figura - Que Proporciona Información - Información Que Eran - Información Que Conduzca - Información Que Viaja