Traducción de "información por segmentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Información por segmentos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segmentos | Segments |
| Segmentos | Line segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Cambiar los segmentos a curvas | Change segments to curves |
| Cambiar los segmentos a líneas | Change segments to lines |
| Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas. | They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. |
| Tiene cinco segmentos en los tarsos. | There are 5 segments on each foot. |
| Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . | In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . |
| Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . | Moreover , completely new market segments saw the light of day . |
| máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100 | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero . | On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . |
| Los medios de comunicación social también facilitan la difusión de información falsa, del tipo de teorías de la conspiración, bastante populares entre algunos segmentos de la sociedad. | Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society. |
| Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados. | Press B to break path at selected segments. |
| Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. | The students are learning how to solve problems using line segments. |
| En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos. | The galea of the first maxilla usually consists of two segments. |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
| Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. | The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. |
| Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . | This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . | Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... |
| A través de la película se escuchan segmentos de una canción por Nina Simone llamada Sinnerman (del álbum de 1965 Pastel Blues ). | Throughout the film, segments are used of a song by Nina Simone called Sinnerman (from the album Pastel Blues , 1965). |
| Gracias por la información. | Thank you for the information. |
| Gracias por la información. | Thanks for the info. |
| Gracias por la información. | Thanks for the information. |
| Esta opción crea un archivo de descripción XML con toda la información del CD de vídeo. Este archivo siempre contendrá toda la información. Ejemplo Si sólo extrae secuencias, el archivo de descripción también mantendrá la información para los archivos y segmentos. El nombre del archivo es el mismo que el del nombre del CD de vídeo, con una extensión. xml. Por omisión es VIDEOCD. xml. | This option creates an XML description file with all video CD information. This file will always contain all of the information. Example If you only extract sequences, the description file will also hold the information for files and segments. The filename is the same as the video CD name, with a. xml extension. The default is VIDEOCD. xml. |
| Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y sus efectos sobre la confianza . | On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects . |
| El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . | The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. |
| El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados | The Select Font dialog contains options for selected segments of text |
| Por favor, mándenos más información. | Please send us more information. |
| Por lo que se refiere a la distribución del crédito entre las actividades económicas , los préstamos hipotecarios fueron uno de los segmentos del crédito | Regarding the distribution of loans among economic activities , 4 Latvia and Slovenia stand out in this respect , as foreign ownership of the banking sectors in these countries is considerably below the average . |
| El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos. | The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages. |
| De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad. | With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments |
| Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . | Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . |
| Préstamos ( información aportada por C ) 3 . | Loans ( reported by C ) 3 . |
| Por otra parte, el rediseño de los marcos regulatorios, la implementación por etapas y la intensificación de la supervisión se extenderán gradualmente a otros segmentos, incluida la gestión de activos. | Moreover, re designed regulatory frameworks, phased implementation, and stepped up supervision will gradually extend to other segments, including asset management. |
| ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . | and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . |
| Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs. | I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs. |
| El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. | The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. |
| El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones. | Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies. |
| Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado . | The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment . |
| Activo fijo ( información aportada por A ) 7 . | Fixed assets ( reported by A ) 7 . |
Búsquedas relacionadas : Por Segmentos - Información Por Segmentos De Negocio - Ventas Por Segmentos - De Indicación Por Segmentos - Segmentos Estratégicos - Segmentos Geográficos - Múltiples Segmentos - Segmentos Sociales - Segmentos Amplios - Ciertos Segmentos - Segmentos Demográficos - Segmentos Operativos
