Traducción de "segmentos sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segmentos | Segments |
| Segmentos | Line segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Cambiar los segmentos a curvas | Change segments to curves |
| Cambiar los segmentos a líneas | Change segments to lines |
| Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas. | They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. |
| Tiene cinco segmentos en los tarsos. | There are 5 segments on each foot. |
| Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . | In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . |
| Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . | Moreover , completely new market segments saw the light of day . |
| máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100 | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados. | Press B to break path at selected segments. |
| Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. | The students are learning how to solve problems using line segments. |
| En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos. | The galea of the first maxilla usually consists of two segments. |
| Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. | The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. |
| Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . | This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . | The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. |
| El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados | The Select Font dialog contains options for selected segments of text |
| De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad. | With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Medios sociales | Social media |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . | and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . |
| Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs. | I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs. |
| El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. | The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. |
| Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado . | The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment . |
| Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero . | On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. | Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. |
| Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones. | Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available. |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
