Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera .	These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability .
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.	Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.	A week later, the patient would come back for a follow up examination.
Seguimiento del identificador de menú para depuración	Track menu id for debug purposes
99. Observa la importancia de disponer de información sobre el seguimiento de la utilización de recursos extrapresupuestarios para las actividades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Está el seguimiento activado?	Is tracking engaged?
A mediados del 2007 se examinará el sistema de remisión de información , para comprobar si los datos son suficientes para la labor de seguimiento o si se debería incluir datos operativos adicionales .	A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .
Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera .	They are also needed for assessing financial stability .
Las oficinas centrales nacionales actualizan periódicamente la información y comunican la información relativa a las etapas del procedimiento y al seguimiento de las actuaciones judiciales	The national central offices must regularly update the information and notify information relating to stages reached in the procedure and the monitoring of prosecutions
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento	8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años.	As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.
d ) cooperar estrechamente con la JERS , en particular pro porcionándole la información necesaria para el desem peño de sus funciones y asegurando un seguimiento adecuado de sus alertas y recomendaciones	( d ) cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommen dations of the ESRB '
de ) cooperar estrechamente con la JERS , en particular pro porcionándole la información necesaria para el desem peño de sus funciones y asegurando un seguimiento adecuado de sus alertas y recomendaciones	( de ) cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommen dations of the ESRB '
Seguimiento	Tracking
Seguimiento	Trackback
Seguimiento	Follow up
Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.	Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.
Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos	Allow following of symbolic links
La Comisión necesita información estadística sobre la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de la comunidad empresarial europea , en particular para la evaluación y seguimiento del mercado interior .	The Commission requires statistical information on the structure , activity , competitiveness and performance of the European business community , in particular for the evaluation and follow up of the internal market .
15. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información, para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial	15. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels
16. Subraya también la importancia crucial de organizar actividades integradas y coordinadas de seguimiento, observación e información para ejecutar eficazmente el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial	16. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels
Muestra información para el contexto actual	Shows information for the current context
Información opcional general para el metaenlace.	General optional information for the metalink.
Información de versión para el programa	Version information for the program
Activar seguimiento	Engage Tracking
Detener seguimiento	Stop Tracking
Seguimiento automático	Auto Tracking
Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo contempla la conveniencia de obtener y difundir la información estadística necesaria para el conocimiento y seguimiento de todos los aspectos económicos , sociales y medioambientales de la integración europea	Whereas the Agreement on the European Economic Area provides for the production and dissemination of that statistical information which is necessary for knowing and monitoring all the economic , social and environmental aspects of European integration
Y entonces podía ayudar en el seguimiento.	And then it could help track that for you.
Reiniciar el seguimiento del volumen de datos	Reset volume accounting
Habla de los candidatos , pero sin información, sin seguimiento, ni sitios web de las campañas, ni información de cuándo son los debates o dónde están los comités de campaña.	It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
Véase el apartado 4 para más información .	See Section 4 for further information .
Para más información , véase el cuadro 12 .	Further information is provided in Table 12 .
Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,	Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,
Si selecciona una conexión, y tiene activado el seguimiento de costes, se mostrará la información correspondiente en dos paneles llamados Costes de teléfono y Volumen , respectivamente.	If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively.
Mecanismos de seguimiento	Follow up mechanisms 1
Centrado y seguimiento	Centering and Tracking
Seguimiento de escritorio	Desktop Tracking
Seguimiento de objetivo	Goal following
Cruceta de seguimiento	Track Crosshair
Evaluación y seguimiento	Assessment amp Monitoring
Evaluación y seguimiento	Assessment and monitoring
Qué es el volumen de seguimiento de costes?	What is volume accounting?
Un tema de especial interés para el Eurogrupo durante el año 2001 fue el seguimiento de los preparativos para el canje de efectivo al euro .	A further specific focus of the Eurogroup in 2001 was a regular monitoring of the state of preparation for the euro cash changeover .

Búsquedas relacionadas : Para El Seguimiento - Para El Seguimiento - Enlace Para El Seguimiento - Llamar Para El Seguimiento - Para Facilitar El Seguimiento - Para Facilitar El Seguimiento - Herramientas Para El Seguimiento - Información Detallada Seguimiento - Información De Seguimiento - Información De Seguimiento - Información De Seguimiento - El Seguimiento De La Información - Información Para El Conductor - Información Para El Paciente

Display this page in English