Traducción de "información importante con respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importante - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información importante | Notice |
| Información importante | Important Information |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| . Es atemorizante. Pero creo que es importante contar con toda esta información. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 . | Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 . |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. | Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. |
| Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información. | I do recommend the report most strongly. |
| Vea expresiones regulares para obtener más información al respecto. | See Regular Expressions for more on these. |
| John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. | John and Mary differed in opinion as to that important matter. |
| Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
| Es muy importante que todos los Jefes de Gobierno ahora tomen una decisón con respecto a las negociaciones GATT. | I am convinced that we must also fix a time for the introduction of the European currency in some or all of the countries of the European Community. |
| Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar | Please read the following important information before continuing |
| Y una cosa que es muy importante es combinar datos tabulados tradicionales con la información tridimensional y geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. | After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. |
| La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K . | The resulting function encodes important information about the number field K . |
| Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria. | Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'. |
| A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario . | In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role . |
| La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto . | In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . |
| Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto . | It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect . |
| Esta área está rindiendo la información extremadamente importante sobre la evolución de dinosaurios, mamíferos, insectos, y de plantas con flores. | This area is yielding extremely important information on the evolution of dinosaurs, mammals, insects, and flowering plants. |
| La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | A press release with further information has been published today on the ECB 's website . |
| 3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes | 3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions |
| A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable . | Responsibility on the part of social partners remains very important . |
| A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente ( es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en los conjuntos de datos respectivos ) y no solamente con respecto a la información recibida en el fichero que incluye el marcador . | The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag . |
| Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información. | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
| La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO. | The most important news of the day and the best events are at FACTICO. |
| 26. Los miembros de la Comisión que participen en actividades relacionadas con el Fondo facilitarán información al respecto a la División. | 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Información al BCE y recomendación respecto de las monedas denominadas en euros 1 . | Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 . |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| No lo hago con plena convicción los textos son toda vía incompletos, pero de todos modos constituyen una importante mejora con respecto a las propuestas de la Comisión. | LULLING (PPE), in writing. (DE) The Commission's initiative in putting forward proposals for directives on parttime work should be welcomed, both for social and competition considerations and with an eye to the single market. |
| Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN . | Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . |
| El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . | The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . |
| Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones. | They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. |
| El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar. | The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce. |
| Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
Búsquedas relacionadas : Con Información Importante - Información Respecto - Información Adicional Con Respecto - Dar Información Con Respecto - Información Detallada Con Respecto - Más Información Con Respecto - Solicitar Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Información Básica Con Respecto - Información Importante - Información Importante - Con Respecto - Con Respecto
