Traducción de "información entrante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrante - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entrante | inbox |
| Entrante | Incoming |
| entrante | inbox |
| Entrante | Incoming |
| Entrante | Incoming |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Servidor entrante | Incoming server |
| Color entrante | Incoming color |
| Llamada entrante | Incoming Call |
| Comprobar correo entrante | Check Mail In |
| Comprobar correo entrante | Unread messages |
| Qué entrante desea usted? | What do you want for an entrée? |
| Tráfico entrante y saliente | Incoming and outgoing traffic |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Petición de conexión entrante | Incoming connection request |
| Servidor de correo entrante | Incoming mail server |
| Responde a una llamada entrante | Answer incoming call |
| Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. | Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. |
| Mensaje entrante en la conversación activa. Comment | Incoming Message in Active Chat |
| Lo vamos a ver a Tomás la semana entrante. | We'll see Tom next week. |
| Esperamos tener siete millones al final del año entrante. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| Parpadea luz de Thinkpad con un mensaje entrante. Name | Flashes Thinkpad light on incoming message. |
| En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal. | In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. |
| Sin duda un talento a seguir durante el año entrante. | Definitely a talent to follow in the coming year. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaName | An incoming message in the active chat window has been received |
| No se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. | Could not find folder for incoming mail, aborting mail check. |
| Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. | Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check. |
| la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual | If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
| La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante. | The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. |
| El golfo de Guayaquil es la entrante de agua más grande del océano Pacífico en Sudamérica. | The Gulf of Guayaquil is a large body of water of the Pacific Ocean in western South America. |
| Cuando pulse Aceptar aparecerá el mensaje kmail creará las carpetas requeridas para los recursos IMAP como subcarpetas de entrante. | When you press OK you are prompted with kmail will now create the required folders for the IMAP resource as subfolders of Inbox |
| A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante. | As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. |
| En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones. | In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. |
| Este es un error técnico en el que se produjo un error al intentar aceptar una conexión entrante de red. | This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection. |
| El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel. | Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. |
| Las pensiones también están cayendo en términos reales, y el gasto en salud y educación se reducirá el 8 el año entrante. | Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year. |
| Esperemos que una creciente comprensión de la importancia de estos y otros factores influya positivamente en las agendas políticas del año entrante. | One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year. |
| La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| De hecho, Juncker ya ha expresado su deseo de integrar a la Alta Representante entrante, Federica Mogherini, en el programa político de la Comisión. | In fact, Juncker has already expressed a desire to integrate incoming High Representative Federica Mogherini into the Commission s policy program. |
Búsquedas relacionadas : Información De Llamada Entrante - Entrante - Entrante - Entrante - Flujo Entrante - Alimentación Entrante - Envío Entrante - Material Entrante - Llamada Entrante - Correo Entrante - Aire Entrante - Mensaje Entrante - Marea Entrante
