Traducción de "mensaje entrante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mensaje entrante en la conversación activa. Comment | Incoming Message in Active Chat |
| Parpadea luz de Thinkpad con un mensaje entrante. Name | Flashes Thinkpad light on incoming message. |
| Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaName | An incoming message in the active chat window has been received |
| entrante | inbox |
| Entrante | Incoming |
| entrante | inbox |
| Entrante | Incoming |
| Entrante | Incoming |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Servidor entrante | Incoming server |
| Color entrante | Incoming color |
| Llamada entrante | Incoming Call |
| Cuando pulse Aceptar aparecerá el mensaje kmail creará las carpetas requeridas para los recursos IMAP como subcarpetas de entrante. | When you press OK you are prompted with kmail will now create the required folders for the IMAP resource as subfolders of Inbox |
| Comprobar correo entrante | Check Mail In |
| Comprobar correo entrante | Unread messages |
| Qué entrante desea usted? | What do you want for an entrée? |
| Tráfico entrante y saliente | Incoming and outgoing traffic |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Petición de conexión entrante | Incoming connection request |
| Servidor de correo entrante | Incoming mail server |
| Responde a una llamada entrante | Answer incoming call |
| Lo vamos a ver a Tomás la semana entrante. | We'll see Tom next week. |
| Esperamos tener siete millones al final del año entrante. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal. | In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. |
| Sin duda un talento a seguir durante el año entrante. | Definitely a talent to follow in the coming year. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje. | When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| No se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. | Could not find folder for incoming mail, aborting mail check. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. | Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check. |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| mensaje | message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Synthesizer |
| Mensaje | Message |
Búsquedas relacionadas : Entrante - Entrante - Entrante - Flujo Entrante - Alimentación Entrante - Envío Entrante - Material Entrante - Llamada Entrante - Correo Entrante - Aire Entrante - Marea Entrante - Presidente Entrante
