Traducción de "información de uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Información de uso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cargando información de uso | Loading Usage Information |
| Ver información de uso del discoName | View disk usage information |
| Cargando la información del uso de disco... | Loading the disk usage information... |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut | Information on using this application |
| Querrían que se restringiera el uso de esta información ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Información gráfica sobre el uso del disco | Graphical disk usage information |
| Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. | See and for information about using the plugins. |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| TÍTULO VII EL MÓDULO DE INFORMACIÓN Y CONTROL Artículo 29 Uso del MIC 1 . | TITLE VII THE INFORMATION AND CONTROL MODULE Article 29 Use of the ICM 1 . |
| Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información. | Please specify any conditions you have for the use of this information. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de información. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte los Módulos del centro de información. | This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules |
| y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . | and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Gente como Josh y Steve siguen proporcionando información sobre información, información en tiempo real enviada por Twitter y SMS a estos mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso . | Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and |
| La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. | The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información. | At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information. |
| Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan. | This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad | use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships |
| jfsdebugfs Lee información de uso de sistema de archivos JFS. Es parte de la suite de utilidades jfsutils, que puede descargar de. | jfsdebugfs Reads usage information for JFS file systems. Part of the jfsutils utility suite that can be downloaded from. |
| Dicho requerimiento no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como una solución de respaldo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . | Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . |
| Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
| Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. | This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. |
| h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
| Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información . | This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . |
| debugfsreiser4 Lee información de uso y etiquetas del sistema de archivos reiser4. Es parte de la suite de utilidades reiser4progs, que puede descargar de. | debugfsreiser4 Reads usage information and file system labels for reiser4 file systems. Part of the reiser4progs utility suite that can be downloaded from. |
| debugreiserfs Lee información de uso y etiquetas del sistema de archivos reiserfs. Es parte de la suite de utilidades reiserfsprogs, que puede descargar de. | debugreiserfs Reads usage information and file system labels for reiserfs file systems. Part of the reiserfsprogs utility suite that can be downloaded from. |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . |
| El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . | The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules . |
| Este capítulo es solo una pequeña introducción a mailody y a su uso de forma que pueda comenzar a utilizarlo de forma correcta. Puede obtener más información sobre el uso de mailody en la sección Utilizar mailody . | This chapter is just a short introduction to mailody as well as its usage so you can start using it right away. More information on using mailody can be found in the Using mailody section. |
| La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 . | The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 . |
| Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada . | However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
Búsquedas relacionadas : Uso De La Información - Uso De La Información - Uso De La Información - Información Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - Información Para Su Uso - El Uso De La Información - Política De Uso De Información Privilegiada - El Mal Uso De La Información - Uso - Uso - Uso Y Uso - De Uso