Traducción de "el uso de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cargando información de uso | Loading Usage Information |
| Cargando la información del uso de disco... | Loading the disk usage information... |
| Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut | Information on using this application |
| Información gráfica sobre el uso del disco | Graphical disk usage information |
| Querrían que se restringiera el uso de esta información ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Ver información de uso del discoName | View disk usage information |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . | and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. | See and for information about using the plugins. |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de información. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte los Módulos del centro de información. | This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules |
| La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. | The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. |
| TÍTULO VII EL MÓDULO DE INFORMACIÓN Y CONTROL Artículo 29 Uso del MIC 1 . | TITLE VII THE INFORMATION AND CONTROL MODULE Article 29 Use of the ICM 1 . |
| Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información. | Please specify any conditions you have for the use of this information. |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso . | Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and |
| En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información. | At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information. |
| La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 . | The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 . |
| Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . | Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . |
| El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . | The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules . |
| Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos . | Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . |
| WK Después de abandonar la escuela, fui a la biblioteca, y leí un libro Uso de la Energía y encontre información acerca de construir el molino. | WK After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill. |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| Gente como Josh y Steve siguen proporcionando información sobre información, información en tiempo real enviada por Twitter y SMS a estos mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior. | As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable. |
| Explicar el uso de CLI en UNIX se encuentra en el ámbito de este documento. Una búsqueda en la web de estos términos producirá más información. | Explaining the use of the UNIX CLI is beyond the scope of this document. A search of the web for these terms will produce more information. |
| Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada . | However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad | use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
| h) Se abstenga de restringir el acceso a información procedente del pueblo de Myanmar y el flujo de dicha información, incluso mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
| Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información . | This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . |
| Conforme al citado artículo , el BCE definirá reglas comunes y estándares mínimos para impedir la publicación ilegal y el uso no autorizado de la información estadística confidencial . | The said Article requires that the ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . |
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| e) El estímulo del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de experiencias y aumentar el intercambio de información entre las organizaciones del sistema y entre las organizaciones y los Estados Miembros | (e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States |
| Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. | This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . |
Búsquedas relacionadas : Uso De La Información - Uso De La Información - Uso De La Información - Información Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - El Mal Uso De La Información - Información De Uso - Información De Uso - El Uso De La - ¿El Uso - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De