Traducción de "información de precios de productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Cambia la información de precios de la entrada escogida. | Change the price information of the selected entry. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos. | But at least Europe has benefited from falling commodity prices. |
| Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos . | Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food . |
| Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas. | ...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order. |
| Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el | For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant . |
| Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| 2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidos los intercambios de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos de gestión de riesgos respecto de los precios de esos productos | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
| Este razonamiento inspiró varias propuestas para la creación de reservas de seguridad de los principales productos básicos, la más famosa de las cuales fue la de John Maynard Keynes en el año 1942 estas reservas de seguridad servirían para controlar la oferta de productos, sacando productos del mercado en caso de una caída de precios, y suplementando la oferta de productos en caso de una subida de precios. | This argument inspired proposals most famously by John Maynard Keynes in 1942 to create buffer stocks for the main commodities, which would take supply off the market when prices fell, and add to supply when prices rose. |
| Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo. | To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. |
| Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| hecho de utilizar diferentes periodos de recogida de precios puede tener una incidencia significativa . Por ejemplo , el IPCA de un Estado miembro que recoja los precios de los productos energéticos a primeros de mes no reflejará la misma evolución de precios que un IPCA en el que dichos precios se hayan recogido a lo largo del mes , ya que habitualmente los precios de los productos energéticos varían significativamente dentro de un mismo mes . | For example , a HICP for a Member State which collects energy prices at the beginning of the month will not reflect the same price development as a HICP where energy prices are collected throughout the month because energy prices often change significantly within a month . 8 . |
| La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente. | Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling. |
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. | The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. |
| Como los períodos de recogida de precios difieren de un Estado miembro a otro , las variaciones a corto plazo de los precios de ciertos productos dentro de un mes pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios . | Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA 59 304., en particular el hecho de que aunque los precios de algunos productos básicos hayan mejorado, los precios reales de otros siguen en una tendencia a la baja | 1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend |
| 33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos. | 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. |
| Es profesor de Economía de la Información y Teoría de Precios en la Universidad de Chicago. | Currently, he is the Glen A. Lloyd Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago. |
| La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación. | The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, |
| 11 ) La variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) se calcula a partir de los productos CPA . | 11 . The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products . |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| Por último, el índice de precios utilizado por la Oficina del Censo no refleja las importantes contribuciones de los nuevos productos y de las mejoras de los productos en el nivel de vida de los americanos. | Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans standard of living. |
| Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior . | Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . |
| Si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes , los precios se recogerán durante un periodo de más de una semana laborable . | Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week . |
| Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos. | This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices. |
| La justificación económica para ofrecer precios garantizados es bien conocida la estabilización de los precios de los productos primarios, que se encuentran sujetos a fuertes fluctuaciones, estabiliza los ingresos de sus productores. | The economic rationale for guaranteed prices is well known stabilizing the prices of primary products, which are subject to sharp fluctuations, stabilizes their producers incomes. |
| Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo . | 45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term . |
| La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos. | Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products. |
| En 1963, el país exportó bienes por menos de 600 millones a precios de hoy, principalmente productos primarios, como mariscos y seda. | In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos . | In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . |
| No obstante, los precios de los productos básicos siguen siendo mucho más volátiles que los precios de los servicios y de los bienes manufacturados, lo que provoca grandes fluctuaciones en los ingresos de los productores. | But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 ..... | Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 ..... |
| Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados. | Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods. |
| Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro . | This variable will yield important additional information for euro area price analysis . |
Búsquedas relacionadas : Información De Productos - Productos De Información - Precios De Los Productos - Información De Precios Para - Lista De Precios De Productos - Productos De Fijación De Precios - Productos De Fijación De Precios - Agencias De Información De Precios - Productos De Información Electrónica - Fabricación De Productos De Información - Productos A Precios Competitivos - Información Precisa Sobre Precios - Información Sobre Los Precios - Información General De Los Productos
