Traducción de "información con respecto a este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
A este respecto , agregados menos amplios , como M1 , pueden contener información sobre la actividad real .
To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
What then is the mistake we want to avoid ?
Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores.
This House cannot prevaricate on the question of observers.
A este respecto , el intercambio de información sobre supervisión con los bancos centrales contribuirÆ a la vigilancia y al logro de la estabilidad sistØmica en la Comunidad .
In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .
A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo .
In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
El 25 de junio de 2009 se publicaron dos notas de prensa con información más detallada a este respecto en la dirección del BCE en Internet .
Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 .
A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa .
In this respect , it has also been consulted on the present initiative .
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us
Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.
Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?
Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 .
Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 .
3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of that of last year.
Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .
Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
A este respecto , el BCE seæala lo siguiente .
In this regard , the ECB would point out the following .
Este sistema exigirá un flujo de información diaria entre los bancos centrales naciones y el BCE , tanto con respecto a las predicciones de liquidez , como con el fin de realizar operaciones de política monetaria descentralizadas .
This documentation is being prepared on the basis of a common set of legal requirements that will help to ensure a level playing field throughout the euro area .
A este respecto , el BCE recomienda adoptar un mecanismo de intercambio de información a fin de evitar el riesgo de doble movilización de activos de garantía .
In this respect , the ECB recommends putting in place a mechanism to exchange information in order to avoid a risk of double mobilisation of collateral . In the same vein , Section 2 also provides that the margins and haircuts applied to the assets provided as collateral for the repurchase agreement operations will follow the guidelines adopted in the context of the Eurosystem 's operational framework .
También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre.
Here, too, there are plenty of disaster scenarios.
Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
Tom has to do something about this problem.
A este respecto, lamento ciertas enmiendas de com promiso.
I rejoice all the more because the uncertainties over frontiers which could have arisen at one time have been completely resolved and today we all salute a unification which is now a fact and which is taking place in the best of circumstances.
A este respecto, el Consejo no ha realizado propuestas.
Another proposal is that as part of a revision of the financial perspective four multiannual environmental protection programmes should be transferred from category 4 to category 2.
La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable.
A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos.
Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination.
A este respecto se deben señalar los puntos siguientes
The following points should be noted in this regard
El artículo 131 es sumamente claro a este respecto.
Rule 131 is very clear on this.
La Comisión no ha recibido ninguna información de las autoridades italianas sobre el dictamen emitido por el Consejo municipal de Manfredonia con respecto al asunto ENICHEM sin embargo, la Comisión se dirige a las autoridades italianas con el fin de obtener información más precisa sobre este tema.
The Commission has not received any information from the Italian authorities about the opinion delivered by the municipal council of Manfredonia on the Enichem affair, but will contact them for more details on this issue.
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
Los Estados Unidos no lograron alcanzar este equilibrio con respecto a la invasión de Irak en 2003.
The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq.
A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado.
We were warned about this by some of the Arabs we met.
26. Los miembros de la Comisión que participen en actividades relacionadas con el Fondo facilitarán información al respecto a la División.
26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division.
La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente ( es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en los conjuntos de datos respectivos ) y no solamente con respecto a la información recibida en el fichero que incluye el marcador .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag .
Vea expresiones regulares para obtener más información al respecto.
See Regular Expressions for more on these.
A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .
Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Accordingly, no blame attached to him.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.
B3 1513 90), by Mr de la Malène
Respecto a este año, constatamos un desarrollo de nuestras relaciones.
The more complicated it becomes, the more the battle lines of the enterprise are blurred, the less able the public is to follow and understand and the less likely it is to object.
Creo que hay que ser muy claros a este respecto.
It is not true, M President, that that structure ceased to exist in 1972.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Este - Con Respecto A Este - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - Con Respecto A Este Problema - Con Respecto A Este Tema - Con Respecto A Este Punto