Traducción de "información anticipada sobre los pasajeros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando terminan su breve exposición, reparten a los pasajeros unas tarjetas con información sobre el personaje que acaban de reseñar.
Upon finishing their speech, they hand out some cards to the passengers with information about the historic figure they have just discussed.
gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información
thanks to early cash distribution and info campaign
Distribución anticipada Subdistribución anticipada
Frontloading Sub frontloading
Orden sobre distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros .
Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro .
ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada .
( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading .
Distribución anticipada
Frontloading
Subdistribución anticipada
Sub frontloading
Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera .
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .
Publicación anticipada de estadísticas y gráficos sobre la actividad del mercado monetario
Early publication of statistics and charts on money market activity
En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.
Ya han abordado todos los pasajeros?
Have all the passengers got on board yet?
Todos los pasajeros abordaron el barco.
The passengers all went aboard the ship.
Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached devices information
Información sobre los dispositivos SCSIName
SCSI information
Información sobre los protocolos disponiblesName
Information about available protocols
Información sobre los dispositivos PCIName
PCI information
Mostrar información sobre los recursos
Set UID and GID
Orientación del BCE sobre la distribución anticipada de billetes y monedas en euros
ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins
Como la reforma de la normativa sobre la jubilación anticipada no entró en vigor hasta julio de 1999, la información sobre sus efectos estará disponible, como muy pronto, en el verano de 2000.
As the reform of the voluntary early retirement scheme was not put into force until July 1999, information for indicating the effect will be available at the earliest in summer 2000.
En relación con la subdistribución anticipada , los BCN podrán imponer a las entidades de crédito o sus representantes autorizados ciertas obligaciones de información .
NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations .
Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Passengers should board the train now.
Todos los pasajeros murieron en el accidente.
All the passengers were killed in the crash.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
All the passengers died, but he survived.
La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
Most of the passengers were Canadians.
El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate.
With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (')
example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
also represent concrete proposals.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
We must also take into account the requirements of the processing sector.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.
Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Reservas de estatus antelegal Distribución anticipada Subdistribución anticipada futuro BCN del Eurosistema entidades de contrapartida cualificadas
Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties
Mostrar información sobre los recursos compartidos
Show a tooltip with information about the share
Distribución anticipada de monedas
Date Frontloading of coins
Redistribución anticipada de monedas
Sub frontloading of coins
Distribución anticipada de billetes
Frontloading of banknotes
Redistribución anticipada de billetes
Sub frontloading of banknotes

 

Búsquedas relacionadas : Información Anticipada - Como Información Anticipada - Información Sobre Los Riesgos - Información Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Fondos - Información Sobre Los Trenes - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Límites - Información Sobre Los Daños - Información Sobre Los Productos - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingredientes - Información Sobre Los Salarios - Información Sobre Los Beneficios