Traducción de "informó formalmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| A los matemáticos les gusta caracterizar las cosas formalmente. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible. | Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning. |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ella informó a sus padres de su éxito. | She informed her parents of her success. |
| Se te informó en dónde será la reunión? | Have you been told where the meeting will be? |
| Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El 23 de enero, Mark Feygin informó en Twitter | On January 23, Mark Feygin reported on Twitter |
| En los tres meses transcurridos desde que la Coalición de Ciudadanos solicitó formalmente los indultos en nombre de las 17 mujeres, la Coalición me informó en julio que se había acusado a seis mujeres más de asesinato en El Salvador por lo que parecen ser emergencias obstétricas. | In the three months since the Citizen s Coalition formally requested pardons on behalf of the 17 women, the Coalition reported to me in July that six more women have been charged with murder in El Salvador for what appear to be obstetrical emergencies. |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| Raphael Ahren de The Times of Israel informó en Twitter | The Times of Israel's Raphael Ahren reported on Twitter |
| Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. | Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | Hathach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | And Hatach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos | The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects |
| Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Los franceses se retiraron formalmente de Norteamérica en 1763 cuando firmaron el Tratado de París. | The French formally withdrew from much of North America in 1763 when they signed the Treaty of Paris. |
| El organismo de control no dio explicaciones respecto a esta corrección, ni se retractó formalmente. | The agency offered no explanation for the revision, nor did it issue a formal retraction. |
| En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. | In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| El censo mexicano de 2005 informó de una población de 1,634 habitantes. | The Mexican census of 2010 reported a population of 2,338 inhabitants. |
Búsquedas relacionadas : Informó - ¿Informó - Formalmente - Formalmente - Según Informó - No Informó - Informó Aquí - Informó Erróneamente - Informó Que - Informó Acerca - Informó Que - Se Informó
