Traducción de "influir en el control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
And how can the ECB influence it ? more
Quienes más puedan influir en el gobierno (por medio del control de los recursos, la información, el acceso o la mera amenaza de la violencia) tarde o temprano se saldrán con la suya.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.
Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla.
At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point.
Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.
You can influence your own technologies you have invented.
Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
Basado en el Control Grabber
Grabber Widget Based
Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
En el mejor de los casos, sólo cabe intentar abordarlo de manera adecuada e influir en él
At best one could try to work with the results and influence them
Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
The better option would be to work on the countries leaders.
Se deja influir por las modas actuales.
She is sensitive to current fashions.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
I said to Chad that you're in a position to influence people.
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.
PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño.
There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking.
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .
Toma el control.
Take over.
Toma el control.
Take control.
Toma el control.
Take command.
En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Por eso el BPC se reservó el derecho de influir en los precios de oferta de los formadores e intervenir en el mercado directamente.
That is why the PBOC has retained the right to influence the reporting of offer prices by market makers and intervene directly in the market.
El de Siria es un caso mucho más difícil, dada su guerra civil y la competencia en el exterior por influir en ella.
Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence.
Ahora bien, tener un gran cerebro, como saben, es una gran ventaja porque uno puede influir en el ambiente.
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender.
El terminal de control en el que se ejecuta el proceso.
The controlling terminal on which this process is running.
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
Tom perdió el control.
Tom has lost control.
Usa el control manual.
Use the manual override.
Hazte con el control.
Take command.
El centro de control
Control Center
Control con el teclado
Keyboard Control
El panel de control
The Control Panel
Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación.
Then, at least, wc could leave this Chamber.
En el pasado mes de agosto, una ejecutiva, Véronique Laury, dijo que su ambición profesional es la de influir positivamente en el mundo entero .
In August, one executive, Véronique Laury, said that her professional ambition is to have a positive impact in the wider world.
Las mismas señales ambivalentes parecieron influir en las cotizaciones bursátiles de la zona del euro . Por el contrario , en Japón , el índice Nikkei 225
The same mixed signals seemed to influence euro area stock prices .
Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia pueden, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores.
At another level, foreign companies operating in Estonia can also contribute to developing the skills of their employees.

 

Búsquedas relacionadas : Influir En El éxito - Influir En El Impacto - Influir En El Proceso - Influir En El Resultado - Influir En El Grado - Influir En El Negocio - En El Control - En El Control - Influir En Los Parámetros - Influir En Los Demás - Influir En La Percepción - Influir En Las Variables - Influir En La Forma - Influir En Las Habilidades