Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.	My father has a lot of clout at city hall.
Por otra parte , estas propuestas es posible que tengan una influencia positiva sobre el mercado nico gracias al fortalecimiento de la confianza en los contratos financieros transfronterizos .	clarity and certainty , in turn , is likely to have beneficial effects on levels of stability among financial markets and institutions . Such proposals are also likely to have a positive impact on the single market due to the added confidence available in relation to cross border financial contracts .
La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX	The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .	Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo.	This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
En cambio, recuperamos un derecho de voto en el banco y influencia.	In return, we get the right to vote with the bank and some influence.
Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .	Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.	He has a strong influence over the business world.
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.	Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
iquest Tiene el BCE alguna influencia en el proceso de ampliación de la UEM ?	Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement ?
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este.	The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market.
El balón también representa la influencia que poseen.	And it represents your influence.
Su influencia se extiende por todo el país.	His influence extends all over the country.
La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.	The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.
La influencia en el mercado de los proveedores no tradicionales había aumentado, los productores no pertenecientes a la OPEP siguieron produciendo en gran escala y algunos de sus miembros no respetaron los límites máximos de producción.	Non traditional suppliers had increased their market influence, non OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings.
Y en mi mente me di cuenta como pionera quirúrgica que el propósito de mi posición de influencia era sin duda hablar en nombre de quienes no tienen influencia.	And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.	Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.
Sos una mala influencia.	You're a bad influence.
Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia.	And the third thing it's a symbol of his influence.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.	But pessimists have been growing in number and influence.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Fondos colocados en el mercado . EUR	EUR 3.5 .
Estos diccionarios están en el mercado.	These dictionaries are on the market.
Estoy haciendo compras en el mercado.	I am doing shopping at the market.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.	The new model will be on the market in November.
Quiero que me confieras influencia .	I want you to give me influence.
Él es una mala influencia.	He's a bad influence.
Ella es una mala influencia.	She's a bad influence.
Tom es una mala influencia.	Tom is a bad influence.
La otra gran influencia es el canario de la mina.	The other great influence is the mine's canary.
Daphne Bavelier El cerebro bajo la influencia de los videojuegos	Daphne Bavelier Your brain on video games
En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.	Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.	Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.	The impact of science on society is great.
Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa.	He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language.
Estas dos características ofrecen gran influencia a aquellos que controlan la producción y la distribución, y de esa manera se convierten en productos ideales para la economía de mercado basada en la propiedad privada.	These two traits put a great deal of bargaining power in the hands of those who control production and distribution, making them ideal for a market economy based on private property.
Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .	Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .
En el mercado pueden comprarse muchas cosas.	Many things can be bought at the market.
No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término.	We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .

Búsquedas relacionadas : Influencia En - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Influencia En Todo El Mundo - Crecer En Influencia - Influencia En Particular - Ganar En Influencia - Su Influencia En - Tiene Influencia En - Influencia Tenido En

Display this page in English