Traducción de "infligir castigo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Castigo - traducción :
Chastisement

Castigo - traducción :
Punishment

Infligir - traducción :
Inflict

Infligir - traducción :
Wreak

Palabras clave : Punishment Punishment Unpunished Retribution Detention Inflict Inflicting Bodily Maximum Distress

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A un sádico le gusta infligir dolor a un masoquista, recibirlo.
A sadist likes inflicting pain a masochist, receiving it.
NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society.
Pero los países y sus servicios públicos no pueden caer en cesación de pagos sin infligir severos daños a grandes cantidades de personas.
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
But My punishment is surely a painful one.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My chastisement is the painful chastisement.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And verily My torment! that is the torment afflictive
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My Torment is indeed the most painful torment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My punishment is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
At the same time, My chastisement is highly painful.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My doom is the dolorous doom.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is the painful chastisement.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that it is My punishment which is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful one.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My punishment that is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.
Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
Movimientos de castigo
Moves Penalty
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Who say O our Lord, avert from us the torment of Hell Its punishment is surely continuous.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And who submit, Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And these who say our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
who pray, Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Who say 'Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna, for its punishment is the most terrible
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And they who say O our Lord! turn away from us the punishment of hell, surely the punishment thereof is a lasting
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
who say, Our Lord, ward off from us the punishment of Hell, for its punishment is a dreadful torment to suffer.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment.
Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Those who say, Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,

 

Búsquedas relacionadas : Castigo - Castigo - Infligir Daños - Infligir Daño - Infligir Costos - Infligir Bajas - Infligir Daños - Infligir Sufrimiento - Infligir Daños - Infligir Dolor
Display this page in English Display this page in English