Traducción de "inflamar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inflamar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas. | In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities. |
| Y, a estas alturas debemos saber que cualquier intervención militar occidental con objetivos abiertamente políticos, en lugar de con objetivos claramente humanitarios, corre un riesgo real de inflamar el sentimiento sectario. | And we should know by now that any Western military intervention with overtly political, rather than clearly humanitarian, objectives runs a real risk of inflaming sectarian sentiment. |
| Los ataques aéreos, en cualquier lugar, hacen que exista el riesgo de causar bajas civiles y por lo tanto la posibilidad de inflamar los mismos sentimientos que se está tratando de contrarrestar. | Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter. |
| En segundo lugar, un desplazamiento hacia la depreciación de la moneda podría inflamar el sentimiento antichino entre los principales socios comerciales de ese país, en particular, Estados Unidos, donde el Congreso ha flirteado durante años con la posibilidad de imponer sanciones comerciales a los exportadores chinos. | Second, a shift to currency depreciation could inflame anti China sentiment among the country's major trading partners especially the United States, where Congress has flirted for years with the prospect of imposing trade sanctions on Chinese exporters. |
