Traducción de "infectar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Infectar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te toques la herida, que te la puedes infectar! | Don't touch the wound, you could get an infection! |
| Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. | Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar. | Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
| con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas. | And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. |
| Creo que hay un supuesto en la mayoría del público que dice que si la madre es seropositiva va a infectar al hijo. | I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. |
| Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual. | Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact. |
| El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público. | The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets. |
| En el ámbito administrativo, la práctica de infectar ordenadores y convertirlos en botnets ya está prohibida por las normas de la UE sobre el derecho a la intimidad y la protección de datos12. | At administrative level, the practice of infecting computers, turning them into 'botnets', is already prohibited under EU privacy and data protection rules12. |
| El trazado de estas familias, mezquitas y suburbios revela redes muy parecidas a mapas de enfermedades en que se puede ver la propagación de un microbio a medida que se desplaza por rutas donde puede infectar a otros. | Charting these families, mosques, and suburbs reveals networks that look just like disease maps, tracking the spread of a microbe as it travels along routes where it can infect others. |
Búsquedas relacionadas : Infectar Las Personas Con
