Translation of "infect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infect the area with cholera. | Infecta la zona con cólera. |
| Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. | Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. |
| Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact. | Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual. |
| But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. | Pero los simpatizantes del corbynismo se equivocan cuando infieren que los males de los mercados financieros contagian a todos los otros mercados, todo el tiempo. |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | Creo que hay un supuesto en la mayoría del público que dice que si la madre es seropositiva va a infectar al hijo. |
| So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. | Así que hoy estoy aquí... supongo que estamos aquí para contagiarles un virus virtuoso, el de las evidencias, ese que llamamos evidentismo . |
| The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets. | El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público. |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas. |
| Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence. | Una vez que encontramos ese uno en mil millones, infectamos una bacteria, y hacemos miles de millones de copias de esa secuencia en particular. |
| Charting these families, mosques, and suburbs reveals networks that look just like disease maps, tracking the spread of a microbe as it travels along routes where it can infect others. | El trazado de estas familias, mezquitas y suburbios revela redes muy parecidas a mapas de enfermedades en que se puede ver la propagación de un microbio a medida que se desplaza por rutas donde puede infectar a otros. |
| There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. | Hay cada vez menos personas que todavía pueden ser infectadas y entonces se tiene la meseta de la curva, y se obtiene esta curva sigmoidea clásica. |
| And the reason for this shape is that at the very beginning, let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. | La razón de esta forma es que muy al principio digamos que una o dos personas están afectadas o infectadas y luego ellos afectan, o infectan, a dos personas que a su vez afectan a 4, 8, 16, etc., y se obtiene la fase de crecimiento de la epidemia en la curva. |
| And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells mostly viral stuff and stick it on the array to see where it sticks. | Así que cogimos tejidos cultivados y los infectamos con diferentes virus y cogemos y etiquetamos de forma fluorescente el ácido nucléico, el material genético que procede de estas células cultivadas principalmente viral y lo pegamos sobre el chip para ver dónde se queda encajado. |
| For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. | Para quienes estén familiarizados con la memética, un meme se define como una idea que se replica en el cerebro humano y se mueve de cerebro a cerebro como un virus, muy parecido a un virus. La forma como un virus trabaja es infectando y haciendo el mayor daño posible. a quien tenga un compromiso en el sistema inmunológico |
Related searches : Infect With - Infect Others - Infect You - Infect People With
