Traducción de "inestabilidad dimensional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inestabilidad innecesaria | Unnecessary Instability |
| Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| El arco sunita de inestabilidad | The Sunni Arc of Instability |
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Asunto Situación de inestabilidad en África | Subject The unstable situation in South Africa |
| Queda el problema de la inestabilidad política. | There remains the question of political instability. |
| Y la inestabilidad es parte del lugar. | And instability comes with the territory. |
| Sin embargo, si trabajamos en un espacio de carga octa dimensional, entonces podemos asignar cargas únicas a cada partícula. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| Un mago llamado Kahji Da se dijo que había tallado la espada de un diente de un dragón extra dimensional. | A wizard named Kahji Da was said to have carved the sword from a tooth of an extra dimensional dragon. |
| Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| Cierto? Así que, prácticamente, terminamos con una base de datos tri dimensional de todo lo que el rostro de Brad Pitt is capaz de hacer. | Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. |
| Mas tarde, en una batalla contra los Dragones de Crimson Dawn, Brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes. | King of Otherworld In a battle with the Dragons of the Crimson Dawn, Brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening. |
| En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales. | In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions. |
| De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados | Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint |
| Para poder hacer predicciones sobre las párticulas fundamentales que podamos ver allí, pareciera que todas son facetas de alguna extraña forma simétrica en un espacio dimensional superior. | To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space. |
| Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera. | When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. |
| La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad. | The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity. |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada. | This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. |
| Sin conocer los porqués, terminan percibiendo esas revisiones como una fuente de inestabilidad artificial. | Not knowing the whys and wherefores, they end up perceiving such revisions as a source of artificial instability. |
| Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco. | Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. |
| Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política. | The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability. |
| Las cargas de todas las partículas conocidas puede ser graficadas en un espacio cuatri dimensional de cargas, y proyectado hacia abajo sobre dos dimensiones como éstas para que podamos verlas. | The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them. |
| De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común. | Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse. |
| Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar. | Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place. |
| Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible. | Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. |
| Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. | Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. |
| Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera. | But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability. |
| Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. | These are the conditions that make social protest and political instability likely. |
| Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará. | Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. |
| Luego está el Oriente Medio, que se mantiene como un arco de inestabilidad desde Magreb hasta Pakistán. | Then there is the Middle East, which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan. |
| Su hijo, Vytenis alcanzó el poder en 1295 y puso fin a un período de relativa inestabilidad. | His son, Vytenis, advanced to power in 1295 and ended the period of relative instability. |
| La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible. | Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development. |
| Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. | The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. |
| Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida. | They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. |
Búsquedas relacionadas : Dimensional - Inestabilidad - Cambio Dimensional - Precisión Dimensional - Metrología Dimensional - Peso Dimensional - Dimensional Superior - Inexactitud Dimensional - Código Dimensional - Envoltura Dimensional - Estabilidad Dimensional - Integridad Dimensional
