Traducción de "industrias de ingeniería mecánica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ingenieria - traducción :

Mecánica - traducción :

Palabras clave : Industries Industries Factories Industrial Industry Engineering Engineering Engineered Mechanical Reverse Mechanics Mechanical Mechanic Escalator Engineering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Universidad Técnica de Braunschweig y el fabricante de coches Vokswagen han invitado a un taller a los estudiantes de ingeniería mecánica y diseño.	The Technical University of Braunschweig and the car maker Volkswagen have invited mechanical engineering and design students to a workshop.
Las industrias y los motores económicos del siglo XXI surgirán de los esfuerzos cada vez más concertados de la biología y la ingeniería.	The industries and economic drivers of the twenty first century will arise from the increasingly combined efforts of biology and engineering.
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Funciones de ingeniería	Engineering Functions
Ingeniería	Engineering
Nos apasiona la mecánica.	We are passionate about mechanics.
La mecánica del programa.	as to the mechanics of the programme operation and
La escalera mecánica se detuvo de repente.	The escalator suddenly stopped.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.	Classical mechanical simulation in two dimensions
Eso es la mecánica cuántica.	That's quantum mechanics.
Hacen un manual de ingeniería inversa.	They reverse engineer manuals.
En 1990 Pune comenzó a atraer capital extranjero, sobre todo en la informática y las industrias de ingeniería, nuevas empresas como floricultura y procesamiento de alimentos comenzó a echar raíces en la ciudad y alrededores.	In 1990, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries new businesses like floriculture and food processing, wineries started to take root in and around the city.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
En 1969, durante los primeros años de la era Ceauşescu regresó a pasar sus últimos días en su nativa Rumania, en donde sirvió como director del Instituto para la Creación Técnica y Científica (INCREST) y en 1971 reorganizó al lado del profesor Elie Carafoli, el Departamento de Ingeniería Aeronáutica de la Universidad Politécnica de Bucarest, separándolo del Departamento de Ingeniería Mecánica.	In 1969, during the early years of the Ceauşescu era, he returned to spend his last days in his native Romania, where he served as director of the Institute for Scientific and Technical Creation (INCREST) and in 1971 reorganized, along with professor Elie Carafoli, the Department of Aeronautical Engineering of the Polytechnic University of Bucharest, spinning it off from the Department of Mechanical Engineering.
Al mismo tiempo, de la misma manera que la convergencia de la física y la ingeniería del siglo XX transformó nuestras vidas, la convergencia cada vez más veloz de la biología y la ingeniería está impulsando descubrimientos sin precedentes que prometen crear otra plataforma para la innovación, el ascenso de nuevas industrias y el crecimiento económico.	At the same time, just as the twentieth century s convergence of physics and engineering transformed our lives, the accelerating convergence of biology and engineering is driving unprecedented discoveries that promise to create another platform for innovation, the rise of new industries, and economic growth.
El exceso de capacidad no sólo alcanza a industrias tradicionales como el acero, los metales no ferrosos, los materiales de construcción, la ingeniería química y el armado de buques, sino también a industrias emergentes como la energía eólica, fotovoltaica y la fibra de carbono, que en muchos casos están usando menos del 75 de su capacidad.	Aside from traditional industries like steel, non ferrous metals, construction materials, chemical engineering, and shipbuilding, excess capacity is now affecting emerging industries like wind power, photovoltaics, and carbon fiber, with many using less than 75 of their production capacity.
Cuántas industrias de servicios están cerrando?	How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment?
Robert Full habla de ingeniería y evolución	Robert Full on engineering and evolution
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.	I would love to do an engineering course.
pero no a establecer facultades de ingeniería,	but not to create the engineering colleges.
De modo que salí apurado. Estudié ingeniería.	So I set out in a hurry. I studied engineering.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Industrias extractivas Industria manufacturera	Mining and quarrying Manufacturing
La segunda vez, es ingeniería.	The second time, it's engineering.
Es una ingeniería sin pensamiento.	This is unthinking engineering.
Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.	The government is trying to develop new industries.
Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente.	The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically.
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.	But in statistical mechanics things get more complicated.
También cuenta con pequeñas industrias.	There are also small industries.
Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.	I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.	I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos.	We'd prefer not to do that, says the content industries.
Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy.	The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .	Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.	I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.	And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.

Búsquedas relacionadas : Ingeniería Mecánica - Ingeniería Mecánica - En Ingeniería Mecánica - Ingeniería Mecánica General - Ingeniería Mecánica Maestro - Ingeniería Industrial Mecánica - Ingeniería Mecánica Avanzada - Ingeniería Mecánica Técnico - Ingeniería Eléctrica Mecánica - Las Industrias De Ingeniería - Industrias De Ingeniería Civil - Pasante De Ingeniería Mecánica - Productos De Ingeniería Mecánica - Servicios De Ingeniería Mecánica

Display this page in English