Traducción de "industria no regulada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Sin eso, no podemos atraer industria
Without that we cannot attract nonindigenous industry.
Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
INDUSTRIA
INDUSTRY
eso sencillamente no se hace en esa industria.
They just don't do that in that industry.
Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING
Industria manufacturera .
manufacturing
la industria
industry
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Ellos estudian industria.
They study industry.
sociedad financiera mixta de cartera una empresa matriz , que no sea una entidad regulada y que , junto con sus filiales de las cuales por lo menos una será una entidad regulada con domicilio social en la Comunidad y otras entidades , constituya un conglomerado financiero
mixed financial holding company means a parent undertaking , other than a regulated entity , which together with its subsidiaries , of which at least one is a regulated entity that has its head office in the Community , and other entities , constitutes a financial conglomerate
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.
If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa.
However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe.
Industrias extractivas Industria manufacturera
Mining and quarrying Manufacturing
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
Industria versus el pueblo?
Business versus the people?
Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas.
Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements.
El cine es una industria.
The cinema is an industry.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
La industria automovilística está contratando nuevamente.
The auto industry is hiring again.
JA Qué, la industria del cine?
JA What, the movie business?
Pido la ayuda de la comunidad internacional a mi gobierno para poner fin de una vez y para siempre a la pesca ilegal, no declarada y no regulada en aguas somalíes.
Saya menyerukan kepada komunitas internasional untuk bekerja sama dengan pemerintah yang saya pimpin untuk memastikan bahwa IUU fishing di perairan Somalia dihentikan selamanya.
Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada .
A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .
1. La presente Convención no prevalecerá sobre ningún acuerdo internacional que se haya celebrado o pueda celebrarse y que regule específicamente una operación regulada por la Convención.
1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social.
The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control.
No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.
Polonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca.
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.
No obstante, parece que la financiación de dicho fondo corresponde principalmente a la propia industria.
However, the financing of such a fund seems a primary responsibility of the industry.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.

 

Búsquedas relacionadas : Industria Regulada - No Regulada - Industria Altamente Regulada - Gran Parte No Regulada - Totalmente Regulada - Actividad Regulada - Profesión Regulada - Fuertemente Regulada - Entidad Regulada - área Regulada - Competencia Regulada - Temperatura Regulada - Fuertemente Regulada - Federalmente Regulada