Traducción de "gran parte no regulada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos.
Opus Dei runs most though not all of them.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
Una gran parte está en inglés.
A large fraction of it is in English.
gran parte del planeta es océano
Most of the planet is ocean water.
Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.
para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Por eso gran parte suele ser extrínseca.
So a lot of it tends to be extrinsic.
Eso depende en gran parte del contexto.
It depends largely on the context.
Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie. No es como un Velociraptor.
It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor.
Gran parte de ese dinero nunca será devuelto.
Much of this money will never return.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
We're on the edge through a large part of the time.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.
Most of the time is kind of sitting there.
Una gran parte de los demás eran senegaleses.
A large proportion of the rest were Senegalese.
Algo de ajuste ya hubo, pero gran parte de los cambios logrados no serán permanentes.
While some adjustment has occurred, much of the change is not permanent.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
I work in old age homes, largely.
Una gran parte de los ingresos de su granja.
A big part of his income for his farm.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Y eso formó una gran parte de mi proceso.
And that was a very, very, very big part of my process.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
With most of it one could not disagree.
Generalmente la relación de Chenchu con la gente no tribal ha sido en gran parte simbiótica.
In general, the Chenchu relationship to non tribal people has been largely symbiotic.
Y en gran parte se debe a que las mujeres no pueden, no son libres, de mostrar su rostro.
And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca.
For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca.
Sabemos que nuestra parte en ese gran edificio no se construirá de la noche a la mañana.
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.
No es algo malo y vilipendiado, que es lo que sucede en gran parte de la sociedad.
It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society.
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes)
Clinton mostly tried (except in the Balkans)
Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.

 

Búsquedas relacionadas : No Regulada - Gran Parte No Afectados - Industria No Regulada - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte