Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Anda con cuidado a tu casa.	Be careful on your way back home.
Kyoto depende de la industria del turismo.	Kyoto depends on the tourist industry.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Sucedió que al ser oídas la palabra y la disposición del rey, y al ser reunidas muchas jóvenes en Susa, la capital, bajo el cuidado de Hegai, también Ester fue llevada a la casa del rey, bajo el cuidado de Hegai, guardián de las mujeres	So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
Sucedió que al ser oídas la palabra y la disposición del rey, y al ser reunidas muchas jóvenes en Susa, la capital, bajo el cuidado de Hegai, también Ester fue llevada a la casa del rey, bajo el cuidado de Hegai, guardián de las mujeres	So it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes.	However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants.
JA Qué, la industria del cine?	JA What, the movie business?
Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado.	But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.	We must think about the care of old people.
entonces ten cuidado no sea que te olvides de Jehovah que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud	then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
entonces ten cuidado no sea que te olvides de Jehovah que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud	Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.	On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.	And this becomes the currency of the plastics industry.
Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.	Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.
Está bien para la industria del software comercial.	Now, that's fine for the commercial software industry.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
la industria	industry
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
En la industria de la historia es una de las mejores del mundo.	It is the story factory, one of the very best in the world.
Cuidado con los dedos del bebé.	Watch the baby's fingers.
Asunto Efecto de las reducciones de armas en la industria del armamento	Debates of the European Parliament
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho	ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
Asunto Efectos de la crisis del Golfo para la industria petroquímica química europea	This settlement must be formulated whithin the framework of an international peace conference under the auspices of the United Nations and with the participation of the PLO.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Cuidado con la parte de restricciones.	The steps required to add a new directive
Cuidado de no botar la botella.	Take care not to drop the bottle.
Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.	Six percent home loans represent the industry average now.
El miedo de las mujeres japonesas es que, además de cuidar a los niños, encargarse de la casa y del cuidado de sus padres mayores, se espere que trabajen a tiempo completo.	The fear expressed by Japanese women is that on top of childcare, running a household and caring for aging parents, Japanese women will also be expected to work full time.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo	But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo	But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.	The movie industry became a big business.
Cuidado con la cabeza!	Watch your head!
Cuidado con la cabeza.	Mind your head.

Búsquedas relacionadas : Industria Del Cuidado - Industria Del Cuidado Personal - Casa De Retiro De Cuidado - Casa De Máquinas De La Industria - Negocio De Cuidado En Casa - La Consistencia Del Cuidado - La Transición Del Cuidado - La Ciencia Del Cuidado - La Industria Del Cliente - La Industria Del Molde - La Industria Del Tablero - La Industria Del LED - La Industria Del Agua - Cuidado Del Bebé

Display this page in English