Traducción de "la consistencia del cuidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consistencia - traducción : Consistencia - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La consistencia es el último refugio del poco imaginativo. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo? | But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ? |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Tu discurso carecía de algo de consistencia. | Your speech lacked some consistency. |
| Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. | However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. |
| del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . | expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Cuidado con los dedos del bebé. | Watch the baby's fingers. |
| Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva . | It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política. | The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. |
| Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor. | We must think about the care of old people. |
| activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro . | 2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area . |
| Cuidado con la cabeza! | Watch your head! |
| Cuidado con la cabeza. | Mind your head. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. | PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. |
| Cruzá la calle con cuidado. | Take care when you cross the street. |
| Cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Empuje la puerta con cuidado. | Push the door carefully. |
| Cierra la puerta con cuidado. | Shut the door quietly. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel. |
| Las opciones de esta página le permiten cambiar parámetros que equilibran la seguridad de los datos y su consistencia frente al rendimiento. En general, debe tener cuidado con estos cambios. Las opciones por omisión son lo suficientemente buenas en la mayor parte de los casos. | The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases. |
| 1870 Felix Klein construye una geometría analítica para la geometría Lobachevski así estableciendo su auto consistencia y la independencia lógica del quinto postulado de Euclides. | 1870 Felix Klein constructs an analytic geometry for Lobachevski's geometry thereby establishing its self consistency and the logical independence of Euclid's fifth postulate. |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Llevaremos cuidado. | We'll take care of ourselves. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Cuidado de no botar la botella. | Take care not to drop the bottle. |
| Ten cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Tom abrió la caja con cuidado. | Tom carefully opened the box. |
Búsquedas relacionadas : La Consistencia Del Proceso - La Consistencia Del Color - La Consistencia Del Color - La Consistencia Del Diseño - La Consistencia Del Servicio - La Consistencia Del Material - La Consistencia Del Rendimiento - La Consistencia Del Servicio - La Consistencia Del Producto - La Consistencia Del Producto - La Consistencia Del Suelo - La Transición Del Cuidado
